INTENTIONAL INCIDENT  ÀǵµµÈ ¿ì¿¬ (English text below)

    2015 ÀÌÇö¹è

    

 

    ¡°³» ÀÛÇ°¿¡ Á¤½Å°ú À°Ã¼¸¦ ÁÖ¾î ¹«¾ð°¡ ÀÚÀ²ÀûÀÎ Á¸Àç°¡ µÇ°Ô ÇÏ°í ½Í´Ù.¡±

    ¹°°¨À» ÀǵµÀûÀ¸·Î º×°í »Ñ¸° ÈÄ ºÒ¾î³»¾î »õ·Î¿î dz°æÀ» ¸¸µé¾î ³»¾ú´Ù.

    ³ª´Â dz°æÀÌ ³» ±×¸² ¾È¿¡¼­ ¡°ÀçÇö(represent)¡±µÊÀÌ ¾Æ´Ñ ¡°ÇöÁ¸(present)¡±ÇÏ°Ô ÇØ º¸°í ½Í¾ú´Ù.

 

    ³» ÀÛÇ°µéÀÇ ÇÙ½ÉÀº ¿ì¿¬ÀûÀÎ ¸¸µé¾îÁø ÀǵµÄ¡ ¾Ê¾Ò´ø ÈçÀû µé¿¡¼­ »õ·Î¿î ¹ÌÀû °¨°¢À» ã¾Æ°¡´Â °úÁ¤¿¡ ÀÖ´Ù.  

 

    ÁÖ·Î ¸Ô¹°À̳ª À¯È­¹°°¨À» ¹±°Ô Èñ¼®ÇÑ °ÍÀ» ĵ¹ö½º¿¡ º×°í µå¶óÀ̱â·Î ºÒ¾î³»¸ç ¸»¸®°í À̸¦ ¹è°æ »ï¾Æ ±× À§¿¡ ¿¬»óµÇ´Â À̹ÌÁöµéÀ» ´Ù½Ã Èê·Á ³Ö¾ú´Ù.

    º×À» ´ëÁö ¾ÊÀº ÀÚ¿¬½º·¯¿î ¹°°¨ÀÇ ÈçÀûÀ» ÀǵµÀûÀ¸·Î ÅëÁ¦ÇÏ¿© »õ·Î¿î ÇüŸ¦ ¸¸µé¾î ³»¾ú°í, ÀÌ´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ¹«¾ð°¡¸¦ ¿¬»ó½ÃÅ°´Â »õ·Î¿î Á¸Àç°¡ µÇ¾ú´Ù.

    Äµ¹ö½º ¾È¿¡ ½º¸çµéÁöµµ ¶° ¿À¸£Áöµµ ¸øÇÏ´Â ¹°°¨ÀÇ ¸ð½ÀÀº Ç¥ÇöÀ̳ª ÀçÇöÀÌ ¾Æ´Ñ Á¸Àç ÀÚü·Î¼­ ±× ÀÚ¸®¿¡ ÀÖ´Ù. À̵éÀº ¶°¿À¸£Áöµµ °¡¶ó¾ÉÁöµµ ¸øÇϸ鼭

    Àß ¼¯ÀÌÁö ¸ø ÇÏ´Â ³ª ÀÚ½ÅÀÇ ¸ð½À°úµµ ¸¹ÀÌ ´à¾ÆÀÖ´Ù.

    Çö´ë¹Ì¼ú¿¡¼­ Á¤ÇØÁø ´äÀº ¾øÁö¸¸ °¢ ÀÛÇ°Àº Àú¸¶´Ù ´Ù´Ù¶ó¾ß ÇÒ ÇØ´äÀº ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù, ¾Æ´Ï ¡®´ä¡¯±îÁö´Â ¾Æ´Ï¶ó ÇÏ´õ¶óµµ ÃÖ¼ÒÇÑ ¡®ÃÖ¼±¡¯Àº ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.

    ¿ì¿¬ÀûÀÎ È¿°ú·Î ¸¸µé¾î Áø ¹è°æÀÇ À̹ÌÁö´Â ÀÌ ¾î·Á¿î ¹®Á¦¸¦ Ç®±â À§ÇÑ ÈǸ¢ÇÑ ÈùÆ®¸¦ Á¦°øÇØ ÁØ´Ù.

 

    ´ºÁú·£µå Whitireia¿¡¼­ÀÇ ·¹Áö´ø½Ã´Â ³ª¿¡°Ô ÀÛ¾÷¿¡ ¿Ïº®ÇÏ°Ô ¸ôµÎÇÒ ¼ö Àִ ȯ°æÀ» Á¦°øÇØ ÁÖ¾ú´Ù.

    ¸¹Àº ¿µ°¨°ú ÀÚ±ØÀ» ÅëÇØ ´Ù¾çÇÑ ½Ãµµ¸¦ ÇÔÀ¸·Î¼­ ÀÛ¾÷ÀÇ »õ·Î¿î ¹æÇâÀ» ¸ð»öÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú°í, »ç¶÷µé°úÀÇ Àû±ØÀûÀÎ ´ëÈ­·Î ³» °í¹ÎµéÀ» ³ª´©°í ¹ßÀü½Ãų ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.

    Æ¯È÷ Áö±Ý±îÁö º» ÀûÀÌ ¾ø´Â Ưº°ÇÑ ¸ð½ÀÀÇ È­»ê Áö´ë¿Í ¸¼°í Ǫ¸¥ºûÀÇ ¹Ù´Ù, °Ü¿ïÀÓ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ´« ºÎ½Ã°Ô °­ÇÑ ÄÜÆ®¶ó½ºÆ®ÀÇ Å¾çºû, ¿À¿°µÇÁö ¾ÊÀº °ø±â¿¡ ÀÇÇØ

    ¸Ö¾îÁø °¡½Ã °Å¸® µîÀº ³»°Ô »õ·Î¿î ½Ã°¢À» ¿­¾îÁÖ¾ú´Ù.

 

    ÀÌÇö¹è,  

 

 

 

 

    INTENTIONAL INCIDENT ÀǵµµÈ ¿ì¿¬

    ¡°I want to let my works be autonomous so they can take on a soul of their own.¡±

    ¡°I intentionally poured and blew the paint to create landscapes.

    I wanted to make them present in my paintings, rather than to be represented."

 

    All my works are about finding aesthetics from unexpected traces that I specially produced.

 

    I normally produce each background with lots of turpentine or watery Korean traditional ink.

    The runny paint flows onto the canvas and leaves certain traces naturally.

    I use a hairdryer to blow and dry the background. The traces without any brush-stroke have new shapes through the intentional control, they become

    something that can give other associations and inspirations. They exist on their own positions both neither submerging, nor emerging on the canvas.     

    This shows my own self which is; floating neither submerging nor emerging and un-mixable between Eastern and Western self.

    Although there is no law or rule of art making in this contemporary art scene, I believe in that every artwork has its own answer. Even If there is no ¡®answer¡¯,

    there will be ¡®the best¡¯ at least. The accidental effect of background image provides me the great hint to solve the question, which is called an art work.

 

    The residency in New Zealand and Whitireia were perfect circumstances that I could completely focus on my work. Unfamiliar volcanic geography, clear sea,

    the very strong contrast of the sun light of winter and long visible distance with the clean air, they opened new perspective to me.

    I could grope for a new direction of my work with these stimulations from the new environment, and develop my ideas through positive conversations with people.

    I wish the ideas can be sympathized by the two shows in Korea and New Zealand.

 

    LEE Hyunbae, 2015

 

 

 


    ÀÛ°¡ ÀÌÇö¹èÀÇ À¯»ê

    2014

 

    »ç¶÷µéÀº ±â¾ï ¼Ó¿¡ ¸¹Àº °ÍÀ» ´ã°í »ê´Ù.

    º¸Åë Ãß¾ïÀ̶ó°í ¸í¸íÇÏ´Â ±×°ÍÀº ¶§·Î´Â ±¸Ã¼ÀûÀÎ Çü»óÀÌ µÇ±âµµ ÇÏ°í ¶§·Î´Â Áö±ØÈ÷ Ãß»óÀûÀÎ ¹«¾ð°¡°¡ µÇ¾î ¿ì¸®µé¿¡°Ô °ø°¨À» Áֱ⵵ ÇÑ´Ù.

    Áö³­ º½ 4¿ù, ¼º³²¿¡ ÀÖ´Â ÀÌÇö¹è ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛ¾÷½Ç¿¡ ¹æ¹®ÇßÀ» ¶§ °¡Àå ´«¿¡ µé¾î¿À´Â ÀÛÇ°ÀÌ Çϳª ÀÖ¾ú´Ù. ±×°Í ÀÛÀº°¡ ½º½º·Î ¡°»çºÎ°î¡±À̶ó ¸í¸íÇÑ ÀÛÀº

    ¼ÒÇ°À̾ú´Ù. ÀÛ°¡ ƯÀ¯ÀÇ È긲 ±â¹ýÀÌ µµÃ³¿¡ °÷°÷ÀÌ ¹è¾îÀÖÁö¸¸ °¡¿îµ¥ ¹¦ºñ¸íó·³ ÀºÀºÇÑ ±â¿îÀ¸·Î ¹è¾î ³ª¿À´Â ¹®±¸µéÀÌ ´«¿¡ ¶ç¾ú´Ù.

    ÀÌ´Â ÀÌÇö¹è ÀÛ°¡ÀÇ ¾Æ¹ö´ÔÀÌ 30¿© ³â Àü Æò¼Ò ÇҾƹöÁö¸¦ ±×¸®¿öÇÏ´Â ¸¶À½¿¡ ÁöÀº Çѽø¦ ¾ÆµéÀÎ ÀÌÇö¹è ÀÛ°¡°¡ ÀڽŸ¸ÀÇ ¾ð¾î·Î ½ÂÈ­½ÃŲ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù.

    ÇÑÂü ÈÄ ¾Æ¹ö´ÔÀÌ ±ÞÀÛ½º·¹ µ¹¾Æ°¡½Å ÈÄ ÀÛ°¡ ¶ÇÇÑ ¾Æ¹ö´ÔÀÌ ±×·¨´ø °Íó·³ ¾Æ¹ö´ÔÀ» ±×¸®¿öÇÏ¸ç ¸¸µç ÀÛÇ°À̱⿡ ±× °¨ÈïÀº ¸î ¹è³ª ±í¼÷ÀÌ º¸´Â ÀÌÀÇ ¸¶À½À»

    ÆÄ°íµç °ÍÀÌ´Ù.

    ÀÌ°ÍÀº À¯»êÀÌ´Ù.

    ½Ã°£ÀÌ Èê·¯°¡¼­ ¿µ°ÌÀÇ ¶§°¡ µµ·¡ÇÏ´õ¶óµµ ¾Æ¹öÁö¸¦ ±×¸®´Â ¾ÆµéÀÇ ¸¶À½Àº ¿µ¿øÇÏ´Ù.

    ÀÛ°¡ÀÇ ÆÈ·¹Æ® À§¿¡ ÅðÀûÃþó·³ ½×ÀÌ´Â ¹°°¨Ã³·³ ³°°í ¸ÕÁö°¡ ³¢´õ¶óµµ È¥Àº Åð»öµÇÁö ¾Ê´Â´Ù.

    ¹«ÀÇ½Ä ¼Ó¿¡´Â ±×¸®¿òÀÇ ¸¶À½ÀÌ ±âÀú¿¡ ±ò·ÁÀÖ°í, ÀÛ¾÷½Ç °÷°÷ÀÌ ÀÌ·¯ÇÑ ±â¿îÀº »ì¾ÆÀÖ´Ù. ÀÛÇ° °÷°÷¿¡µµ ÀÛ°¡ÀÇ ¹«½ÄÀÇÀû ±â¿îÀº ÆÄÆíó·³ ¿©±âÀú±â ³Î·ÁÀÖ¾ú°í,

    ÀÌ´Â °´°üÀûÀÎ »ç½Çº¸´Ù´Â Á÷°ü¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ´Â ÀÛ¾÷¹æ½Ä°úµµ ´ê¾ÆÀÖ´Ù.

    ÀÛ°¡ ÀÌÇö¹è´Â Çö½Ç¿¡¼­ º¸ÀÌ´Â »ç¹°µéÀ» ´ã´Â °Í¿¡ ÁöÃÄÀÖ´Ù. ÀÛ°¡ÀÇ »ý°¢¿¡ ÀÇÇÏ¸é ¿ì¸®°¡ ÀÏ»ó ¼Ó¿¡¼­ º¸´Â ¸ðµç °Íµé Àº »ç½ÇÀº ´«¿¡ º¸ÀÌ´Â ±×´ë·Î°¡ ¾Æ´Ï¶ó ÇÑ´Ù.

    ÀÛ°¡´Â ¹«ÀÇ½Ä ¼Ó¿¡ ÀáÀçµÇ¾î ÀÖ´Â ¿ªµ¿Àû À̹ÌÁöÀÇ ¿¬¼Ó¼ºÀ» Àâ¾Æ³½´Ù. ĵ¹ö½º ¾ÈÀÇ ²ÞƲ°Å¸®´Â À̹ÌÁö´Â ºÒ±³¿¡¼­ ¹«ÇÑÀÇ ½Ã°£À» ³ªÅ¸³»´Â ¿µ°ÌÀÇ ¼ø°£Ã³·³ º¸À̱⵵

    ÇÏ°í õÁöâÁ¶ÀÇ Àϱ׷¯Áø dz°æÀ¸·Î º¸À̱⵵ Çϸ鼭µµ Àϸé ÈÞ°ÅÀÇ ±×°Í°úµµ ´à¾ÆÀÖ´Ù. ÀÛ°¡´Â À̸¦ ¡°ÁÖ°üÀû ¸®¾ó¸®Æ¼¡±¶ó´Â ¿ë¾î·Î Á¦¾ÈÇÑ´Ù.

    Àü½ÃÁÖÁ¦ÀÎ mindscape´Â Á÷¿ªÇÏÀÚ¸é ³» ¸¶À½ ¼Ó dz°æÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. Ç®¾î¼­ ¸»ÇÏÀÚ¸é ¡°Á¤½ÅÀû È°µ¿ÀÇ ½Ã°¢Àû ÀçÇö¡±ÀÎ ¼ÀÀÌ´Ù.

    À̹ø mindscape ¿¬ÀÛÀº °üÀÚ·Î ÇÏ¿©±Ý ÁøÁ¤ÇÑ ÀǹÌÀÇ Ç³°æÀº ¹«¾ùÀÎÁö, Àý´ëÀû ¹ÌÀÇ °¡Ä¡¿¡ ´ëÇÑ È­µÎ¸¦ ´øÁü°ú µ¿½Ã¿¡ ¹«ÀǽÄÀÇ ¼¼°è¿¡¼­ ²ÞƲ°Å¸®°í ÀÖ´Â

    Çö´ëÀε鿡°Ô ŸÀο¡°Ô ÀÇÁ¸ÇÏÁö ¸»°í °íÀ¯ÀÇ ÀھƸ¦ ¼º¸³½Ãų ¼ö ÀÖ´Â °í»ö⿬ÇÑ À¯, ¹«ÇüÀÇ À¯»êÀ» ãÀ¸¶ó´Â °æ°í¼º ¸Þ½ÃÁö¸¦ ´øÁö´Â °Í °°´Ù.

    ´Ù½Ã µ¹¾Æ°¡ ÀÌÇö¹è ¸¸ÀÇ À¯»êÀ» º¸ÀÚ. ÀÛÇ°µé¿¡´Â °øÅëÀûÀÎ ½Ã°¢Àû ÄÚµå·Î µÚƲ¾îÁø ³»ÀåÀ̳ª ÇÍÁÙ °°Àº ¿ÀºêÁ¦°¡ ´«¿¡ ¶è´Ù.

    ¾óÇÍ º¸¸é ±«ÀÌÇØ º¸ÀÌÁö¸¸ ÀÌ´Â °ð Ç÷¿¬À» »ó¡ÇÏ°í Á¶»ó¿¡°Ô¼­ºÎÅÍ ³»·Á¿À´Â À¯, ¹«ÇüÀÇ À¯»êÀ» »ó¡ÇÑ´Ù. ´ëµ¿¿©Áöµµ¸¦ ¸¸µé¸é¼­ ±èÁ¤È£´Â

    ¡° »êÀº ¶¥ÀÇ ±ÙÀ°ÀÌ¿ä, »êµî¼ºÀÌ´Â ¶¥ÀÇ »ÀÀ̸ç, ¹°Àº ¶¥ÀÇ ÇÇÀÌ°í ÇÏõÀº ¶¥ÀÇ Ç÷¸ÆÀ̿䡱 ¶ó°í ¸»Çß´Ù. ĵ¹ö½º ¼Ó ÀÌÇö¹è ¸¸ÀÇ Ãß»ó»ê¼öÈ­ ¼Ó¿¡¼­´Â Ç÷¿¬°ú È¥À»

    »ó¡ÇÏ´Â ÀÛ°¡¸¸ÀÇ ¹°°ú ÇÏõÀÌ ¹«ÀÇ½Ä ¼Ó¿¡¼­ ÀÜÀÜÈ÷ È帣°í ÀÖ´Ù.

    ÇÏ´Ã ¼Ó, Èð»Ñ¸®±â ±â¹ýÀ¸·Î ¿©±âÀú±â ÆîÃÄÁ® ÀÖ´Â ¸ÔÀÇ Æí¸°µéÀº ¾ÆÁ÷±îÁöµµ ÀÛ°¡ÀÇ ¸¶À½ ¼Ó ½Ã°ñ °íÇâ ¡°µµ¸²°ñ¡± ÀÇ ºû°ú ¹Ù¶÷ó·³ ÀÌ°÷ Àú°÷ µµÃ³¸¦ ¹æȲÇϸç

    ´Ù´Ï°í ÀÖÀ»Áöµµ ¸ð¸¥´Ù.

    °¶·¯¸® ¾ÆÆ®ÄÄÆÛ´Ï ±ã ´ëÇ¥ ±èÁöȯ

 

 

 


     2012. 6. ÀÌÇö¹è

    ³ª´Â ÀÛ¾÷À» ½ÃÀÛÇÔ¿¡ ÀÖ¾î Á÷°üÀ» ¹Ï´Â ÆíÀÌ´Ù. óÀ½ ĵ¹ö½º¿¡ º×À» ´ë¸ç Èò È­¸éÀ» ¸Þ¿ö ³ª°¡´Â Ãʹú ÀÛ¾÷Àº °¡Àå Áñ°Å¿î °úÁ¤ Áß¿¡ ÇϳªÀÌ¸ç ³»°¡ °¡Áø °¨°¢À»

    Àß µå·¯³» ÁØ´Ù. Á÷°üÀûÀÎ º×ÀÇ ¹æÇâ, ÈûÀÇ °­¾à, ¼±ÀÇ ±½±â¿Í ¼Óµµ°¨ µîÀº ±×¸²ÀÌ ¿Ï¼ºµÊ¿¡ µû¶ó Á¡Â÷ °¡·ÁÁö°í ¼Ò¸êµÇ¸ç ¹¯È÷°Ô µÈ´Ù.

    »ç¶óÁ® ¹ö¸± °ÍÀ» ºÙµé ¹æ¹ýÀÌ ¾øÀ»±î? µå·ÎÀ×ÀÇ ´À³¦À» ÆäÀÎÆà ¾ÈÀ¸·Î ²ø¾î¿Ã ¼ö´Â ¾øÀ»±î? °ÅÄ¥Áö¸¸ ÀÚÀ¯·Ó°í »ß¶Ô»ß¶ÔÇÏ°Ô ¸î ¹øÀ» °íÄ£ ¼± ÀÌ´õ¶óµµ ±×´ë·Î

    È¸È­ °ø°£¾È¿¡ ¡°½ÇÁ¸¡±ÄÉ ÇØ º¸°í ½Í¾ú´Ù. ½ÇÀçÀû ¹è°æÀ§¿¡ ÀÚÀ¯·Î¿î µå·ÎÀ× ¼±µéÀÌ ±×¾îÁö°í À̰͵éÀº ½ºÃÄ Áö³­ ½Ã°£ÀÇ ±â·ÏÀÎÁö, »ó»óÀÇ È¯¿µÀÎÁö ¸ð¸£°ÚÁö¸¸ ¾ÆÁÖ

    ºÐ¸íÈ÷ ±× ÀÚ¸®¿¡ ¡°ÀÖ´Ù¡±. ºÎ¼­Á® ¹ö¸®°í »ç¶óÁ® ¹ö¸®±â ½¬¿î ½ÀÀÛµé °°Àº ÀÌ µå·ÎÀ× µéÀº À°½Å(µ¢¾î¸®)À» °¡ÁüÀ¸·Î½á »ç½ÇÀû ȸȭ ³»¿¡¼­ ÁÖü°¡ µÈ´Ù. °ø°£ ³»¿¡

    ºûÀ¸·Î µå·ÎÀ× Çß´ø ÇÇÄ«¼Òó·³ ³» ȸȭ°ø°£ ³»¿¡ µå·ÎÀ×ÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ ºÎ¿©ÄÚÀÚ ÇÑ´Ù.

    2011³â 3¿ù 29ÀÏ ¾Æ¹öÁö²²¼­ µ¹¾Æ°¡¼Ì´Ù. Ç×»ó ¿øÄ¡ ¾Ê´Â À̺°Àº ¿ø·¡ °©ÀÚ±â ã¾Æ¿À´Â °Ç°¡ º¸´Ù. ¾Æ¹öÁö²²¼± ±×·¸°Ô Èǽ °¡¼Ì´Ù. 10»ì¿¡ Á×µç 100»ì¿¡

    Á×µç Á×´Â °ÍÀº ¸Å ÇÑ°¡Áö¶ó Çϼ̴Ù. ¾Æ¹öÁöÀÇ ¸»¾¸´ë·Î Á×À½Àº ´Ã °¡±îÀÌ¿¡ ÀÖ´Ù. Á×Áö ¾ÊÀ¸¸é »ç´Â °ÍÀÌ°í »ìÁö ¾ÊÀ¸¸é Á×Àº °ÍÀÌ´Ù. ±× »ÓÀÌ´Ù. Á×À½µµ »îÀÇ

    ÀϺΠÀÎ °Í °°´Ù. ³ª´Â Á×À½À» ´ë´ÜÈ÷ Ưº°ÇÏ°í ±ØÀûÀÎ °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ, Áö±ØÈ÷ ÀÏ»óÀûÀÌ°í ÀÚ¿¬½º·¯¿î °ÍÀ¸·Î º¸°í ½Í´Ù. ¹°Áú·Î¼­, À°Ã¼·Î¼­ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù ÇÏ¿©

    ¾îÂî ¾ø´Â °ÍÀ̶ó ÇÒ ¼ö Àְڴ°¡? ÇϹ°¸ç ´Ù¸¥ ¹«¾ùµµ ¾Æ´Ñ ³» ¾Æ¹öÁö¸¦ ¸»ÀÌ´Ù.

    ±× ÀÚ¸®¿¡ ÀÖ¾î¾ß ÇÒ °ÍµéÀº Ç×»ó ±× ÀÚ¸®¿¡ ÀÖ´Ù. º¼ ¼ö ¾ø´Ù ÇÏ´õ¶óµµ ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â Á¸ÀçµéÀº ºÐ¸í Á¸ÀçÇÑ´Ù. °üÁ¶, °üÂûÀڷμ­ÀÇ ³ª´Â ±×µéÀ» ¸ðµÎ ½Ã°¢È­ ÇØ ³»°í ½Í´Ù.

    ÀÌ ÃÖ÷´ÜÀÇ ½Ã´ë¿¡ ³ª´Â ¼Óµµ°¡ ±×¸® ºü¸£Áö ¸øÇÏ´Ù. Çö¶õÇÑ 3D±×·¡ÇÈÀÌ ÀϹÝÈ­ µÇ¾îÀÖ´Â ÀÌ ½Ã´ë¿¡ ³»°¡ ½Ã°¢¿¹¼ú°¡·Î¼­ ÇØ ³¾ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀ̶õ °ú¿¬ ¹«¾ùÀϱî?

    °¢Á¾ Ư¼öÈ¿°ú°¡ ¹ßÀüÇÒ¼ö·Ï Ç¥Çö¿µ¿ªÀº ³Ð¾îÁø´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×·¯¸é ±×·²¼ö·Ï ³»°Ô ±×¸²Àº ´õ ±×¸²´Ù¿ö¾ß Àç¹ÌÀÖ´Ù.

    Ãʹú·Î ¹Ù¸¥ ¹°°¨ÀÇ ÈçÀûµéÀº °ú¿¬ ¸Å·ÂÀûÀÌ´Ù. Á¦½ºÃ³µéÀ» µû¶ó³­ ¹°°¨ÀÇ ÀÚ±¹µéÀ» ±¸Ã¼È­½ÃŲ´Ù. ±× º× ÀÚ±¹ µéÀº ¶Ç ´Ù¸¥ ¹«¾ð°¡¸¦ ¶°¿Ã¸°´Ù.

    Áö±ØÈ÷ Æò¹üÇÑ ÀÏ»óÀÇ Ç³°æ¼Ó¿¡ ¹°°¨µ¢¾î¸®°¡ ¼¯¿© µç´Ù.

    ¹°°¨Àº ±×¸²ÀÇ ¼ÒÀçÀÌÀÚ ÁÖÁ¦, Àç·áÀÌÀÚ ´ë»óÀÌ´Ù. ¹°°¨Àº ¹«¾ùÀÌµç µÉ ¼ö ÀÖ´Â °Í¸¸ °°´Ù. ³» ¹°°¨Àº ƯÁ¤ ÇüÅÂ(´ë»ó)¸¦ ÀçÇöÇϰųª ¹¦»çÇÏÁö ¾Ê°í

    ±×Àú Æ©ºê¿¡¼­ ÆÈ·¹Æ®·Î, ÆÈ·¹Æ®¿¡¼­ ĵ¹ö½º·Î, ÀÔü(¹°ÁúÀû ¹°°¨)¿¡¼­ Æò¸é(±×¸²ÀÇ Àç·á)À¸·Î, Æò¸é(»ö)¿¡¼­ ÀÔü(ÇüÅÂ)·Î ¿Å°Ü ´Ù´Ñ´Ù.

 

 

 


    Contents of my works(2009~2011)

    2011. Sep. Hyunbae Lee


   I want to let my works be autonomous so they take on a soul of their own.

    In addition, I am very interested in how a single reality can result in different realities due to many personal reasons.

    For example when I was younger I pointed

    to something wriggling in the sky. However, my friend could not see it. I was seeing floaters, deposits in my eyeball reflecting off my retina.

    It amazed me how the floaters were very real to me, yet my friend could not see them.

   Based on this experience, I came to the conclusion the act of seeing cannot be 100% objective. Can the human eye truly perceive objectively,

    and what does it actually see? This is the basic starting point for my works.

   Initially, I preferred realistic images. I tried to organize and plan every detail about my works from A to Z. However, I was not satisfied with the

    results of this method.     Later, around 2006, I asked myself, ¡°Do truly objective images exist?¡± From that point on, my recent works have started

    with this question. I no longer believed that

    a 100% objective and common reality existed; I started focusing on other images which were more strange, mystic, and ambiguous.

    I called these images ¡°subjective     and suggestive reality.¡± I would like the subjectivity to be understood as not originating from the artist,

    but rather the work itself. I started researching accidental technique and effect. I produced autonomous effects by casually pouring and sprinkling

    paint onto the canvas, letting the runny oil paint (with lots of turpentine) flow into a design on its own. Using a hair dryer also magnifies the sense

    of space and freedom this technique produces even further.

 


   Autonomous Paintings

    I produced this series by capturing the flashes of inspiration and association triggered by the accidental technique and effect described above.

    I harnessed the same pareidolia that causes us to see a man in the moon. These works might be real cloudscapes up in the sky or unknown universes.

    Like the title is Autonomous Painting, the viewer is allowed to interpret as they wish.

   The color blue is prominent in my works. This color gives me the sense of big oceans and small cells at the same time; the high sky over the sea below.

    The blue background may be inspired by my childhood seaside home, or it might reflect my more recent nomadic experiences traveling above the clouds

    by plane. To me blue means abyss, sky, universe, in and out. The core of the Autonomous Painting series is the process of giving a special meaning to a

    meaningless thing..

 


   Skyscape

    When I go above the clouds in an airplane I get the feeling everything in the world is not a big deal. As long as we live just for the sake of living our

    perspective will be narrow. A small problem will seem too big, difficult, and important. Sometimes I need to remind myself to step back and see everything

    from a better perspective, as when I look out the window of an airplane.

    Although titled Skyscape the images in this series could be interpreted as the ocean floor or even waves on the sea. The exact scale is left to the imagination

    of the viewer. The images could be many times larger than the viewer, like clouds beneath an airplane, or much tinier, like a cell seen through a microscope.

   Like our problems in life, it depends on the perspective of the viewer. Since the scale is meant to be anything but realistic, these paintings induce the romantic

    dream of escaping reality. Ironically, this dream of escaping reality gives me more energy to live in my reality.

 


   Paintscape

    I am not very interested in worldly matters. I do not watch TV news or sports games like other men. I prefer finding inspiration from within myself.

    This is one reason I isolated myself for several years. During that period, I asked myself, ¡°What would happen if my works were created in isolation

    from the rest of the universe, like myself?¡± Without any other subject to paint, paint itself became the background, subject, object, the body and soul

    of the Paintscape series. It eats its self and feeds itself. The resulting images of paint are simultaneously readable and unreadable.

 


   Paintorama

    Usually the gallery cannot influence my works; my works are completed far before I know which galleries will house my works. However,

    the Nanji Gallery is different. It has a unique cylindrical shape and I had foreknowledge that I would have a solo show here. I decided to

    make a panoramic landscape. It stretches longer than 30 meters along the entire diameter of the gallery.

   The landscape is a window to the real-world surroundings of the Nanji Gallery. Instead of recreating a realistic image, I intentionally distorted

    the landscape to emphasize that truly objective and realistic seeing is not possible. The audience gets ¡°into¡± the painting and sees the world

    from my perspective and how I see the world through my filter.

 

    Colorless Paints

    This series is started with the same sort of idea of the Paintscape. I just wanted to paint only with the paint itself. I regard the paint as an object.

    I am rather interested in the shape of it, than the color in this series. The mass of paint on my palette is like a mountain, organs in our body and so on.

    I removed the color of paint, so that the viewer can recognize the shape of it and get different associations. It could have a freedom to be many different things.

 

    PAINTRAWING

    I believe in my intuition when I start a new work. The first step of my working process, which I fill the blank canvas with my first brush strokes is one

    of the most joyful process and it shows my intuitive sense well. The direction of the intuitive brushstroke, strength and weakness of power,

    thickness and speed of line will be varnished and buried as the painting is progressing. 

    Can I catch something that will be disappeared? Can I drag the feeling of drawing into a painting? Even if they are very rough and not clear lines,

    I wanted to let them ¡®really existing¡¯ in my painting. On top of the realistic background, the free drawing lines are settled down. No matter they are

    the record of past or illusion of imagination, they are surely ¡®there¡¯ anyway. The very vulnerable and sketch-like drawings are having bodies and they

    turn to be the subjects in my painting. I want     to give a freedom to my drawings as well as Picasso did space drawings with light in an empty room.

    On March 29th in 2011, my father passed away. Every unwanted farewell comes unexpectedly early. My father went suddenly like that.

    He said that die in 10 years or 100 years are the same death. Likewise, the death is always beside me. You live if you are not dead and you die if you are not live.

   That¡¯s it. Death is a part of life. I want to regard the death neither dramatically nor specially, but naturally. How can I say something does not exist, even if it has

    not physical body? Not to speak of nothing else, but my father.

    Something should be somewhere it supposed to be. If you cannot see, but something you can feel is there to be sure. I, as a contemplator or over viewer of     

    human beings life, I want to visualize them.

    In this world of hyper technology, I am not a very early adaptor. What can I do as a visual artist in this era? As the technology of the special effect is developing

    and widens its territory of expression, I am rather interesting analogue painting, which is very painting like.

    The first brush stroke on a canvas surface is surely attractive. I visualize the first gestures. Sometimes they remind me something else. Paint masses are melting

    into a very ordinary life.

    Paint is my object, subject, supply or theme at the same time. I think the paint can be anything.

    My paint does not represent certain shape, but it does exist itself in my paintings. It goes and comes from the tube to palette,

    from palette to canvas, from 3-dimension (physical paint) to 2-dimension (supply of painting) and from 2-dimension (color) to 3-dimension (shape).

 

 

 


    ºÒÈ®Á¤¼ºÀÇ ¸ÅȤ, ¿ì¿¬°ú Áý¿äÇÔÀÇ ¿ª¼³Àû ÀÌÁßÁÖ.                                          

    2010. 10.   Á¤¼ö°æ/ ¹ÌÇÐ

 

    0.

    ¡® ÁÖ¸ñ °æÁ¦¡¯(attention economy)ÀÇ ½Ã´ë¶ó°íµé ÇÑ´Ù. Çã¹öÆ® »çÀÌ¸Õ µîÀÇ °æÁ¦ÇÐÀÚµéÀÌ 1990³â´ë ¸» µé°í ³ª¿Â ÀÌ °³³äÀº µ¿½Ã´ë °æÁ¦È°µ¿¿¡¼­ ÁÖ¸ñ°ú

    °ü½ÉÀ» ¹Þ´Â °ÍÀÌ ¾ó¸¶³ª Áß¿äÇÑÁö¸¦ ¿ª¼³ÇÑ´Ù. À̵éÀº ¡®ÁÖ¸ñÇÏ´Ù¡¯ ¶ó´Â ¸»ÀÇ ¿µ¾î Ç¥ÇöÀÌ¡¯pay attention¡¯À̶ó´Â Á¡À» ÁöÀûÇÑ´Ù. ÁÖ¸ñÀº ±×Àú ÁÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.

    ±×°ÍÀº ÁöºÒÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¾Æ±î¿î °ÍÀÌ°í, ÇԺηΠ³²¹ßÇÒ ¼ö ¾ø´Â °ÍÀÌ´Ù. ÁÖ¸ñÀº ¿ÀÁ÷ ½É¸®Àû ÁöºÒ Àǻ縦 Ã˹ßÇÏ´Â ´ë»ó¿¡°Ô¸¸ ÁÖ¾îÁö´Â °ÍÀÌ´Ù.

    ±×·±µ¥ ÁÖ¸ñÀº Á¦°øµÇ´Â ÀçÈ­¿Í Á¤º¸, À̹ÌÁöÀÇ ¾çÀÌ ´Ã¾î³­´Ù°í Çؼ­ °°ÀÌ ´Ã¾î³ªÁö ¾Ê´Â´Ù. ±×°ÍÀº ÇÑÁ¤µÈ, Èñ¼Ò°¡Ä¡°¡ ÀÖ´Â ÀÚ¿øÀÌ´Ù.

    ±×·¯¹Ç·Î ÀçÈ­¿Í Á¤º¸, À̹ÌÁö°¡ ³ÑÃijª´Â ½ºÆåÅÍŬÀÇ »çȸ°¡ ½ÉÈ­µÉ¼ö·Ï °¢°¢ÀÇ ÀçÈ­¿Í Á¤º¸, À̹ÌÁö°¡ ÁÖ¸ñÀ» ¹ÞÀ» È®·üÀº ´õ¿í ¶³¾îÁú ¼ö ¹Û¿¡ ¾øÀ¸¸ç,

    ¿ªÀ¸·Î ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ´Â °ÍÀÌ ¼º°øÀÇ ÀÏÂ÷Àû Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù. ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÔÀº ¹Ì¼ú¿¡¼­µµ ¸¶Âù°¡ÁöÀÌ´Ù. ¾Æ´Ï, ½Ã°¢¿¹¼ú-´«ÀÇ ¿¹¼ú-¸¸Å­ ÁÖ¸ñ(ñ¼ÙÍ)-

    ´«À» »ç·ÎÀâÀ½-ÀÌ Áß¿äÇÑ ºÐ¾ßµµ ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù. ƯÈ÷³ª ±× ±Ô¸ð°¡ ¾îÂîµÇ¾ú°Ç Áö¼ÓÀûÀ¸·Î È®ÀåµÇ°í ÀÖ´Â µ¿½Ã´ë ¹Ì¼ú ½ÃÀå¿¡¼­ ÀÌÁ¦ ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ´Â °ÍÀº ¼º°øÀ»

    À§ÇÑ ±âº» Á¶°ÇÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù. ³ÑÃijª´Â ÀÛÇ°µé Áß ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº ÀÛÇ°µéÀÌ ÁÖ¸ñ ¹ÞÁö ¸øÇÏ°í ÁÖº¯ºÎ·Î Èê·¯°¡¹ö¸®¸ç, ¶Ç ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº ÀÛÇ°µéÀÌ ÀÚ½ÅÀ» Èê±ê ½ºÄ¡°í

    Áö³ª°¡·Á´Â ½Ã¼±µéÀ» Àâ¾Æä°í ºÙµé¾î µÎ±â À§ÇØ ¾Ö¸¦ ¾²´Â°¡. ÀÌÇö¹èÀÇ ÀÛÇ°µéÀº ±×·± ¸é¿¡¼­ ÀÏÂ÷Àû ¼º°øÁ¶°Ç¿¡ °¡±îÀÌ ´Ù°¡¼­ÀÖ´Ù. »ó´çÇÑ Å©±â¿Í ¹°°¨ÀÇ

    ¹°Áú¼º¿¡¼­ ºñ·ÔµÇ´Â °­·ÄÇÑ Ã¹ÀλóÀº º¸´Â ÀÌÀÇ ÁÖ¸ñÀ» Àâ¾Æ ²ô´Â ÈûÀ» Áö³æ´Ù. ±×·±µ¥ °Å±â¿¡¼­ ÇÑ °ÉÀ½ ´õ ³ª¾Æ°¡ ¿Ö ±×ÀÇ ÀÛÇ°¿¡ ÁÖ¸ñÇÏ°Ô µÇ´ÂÁö¸¦ ¹¯´Â´Ù¸é,

    ±×ÀÇ ÀÛÇ°ÀÇ Èû ȤÀº ¹Ì´öÀÌ ¹«¾ùÀÌ³Ä°í ¹¯´Â´Ù¸é, ´ë´äÇϱⰡ ½±Áö ¾Ê´Ù. °­·ÄÇÑ ±×ÀÇ ±×¸²ÀÌ Ä£ÀýÇϱâ±îÁö´Â ¾Ê±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

 

    1.

    ¹Ì¼úÀÛÇ°ÀÌ °ü¶÷ÀÚÀÇ ÁÖ¸ñÀ» ²ô´Â ÀÌÀ¯´Â ´Ù¾çÇÏ°ÚÁö¸¸, µ¿½Ã´ë ¹Ì¼ú¿¡ °üÇؼ­¶ó¸é ÀÏÂ÷ÀûÀ¸·Î °ü¶÷ÀÚµé°ú °øÀ¯ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹®Á¦ÀǽÄÀÇ Ç¥ÇöÀ» ²ÅÀ» ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.

    µ¿½Ã´ëÀÇ »çȸÀû À̽´µéÀ» ½Ã°¢Àû Çü½Ä ¼Ó¿¡ ºñÆÇÀûÀ¸·Î ³ì¿©³»°Å³ª, ä ¾Æ¹°Áö ¸øÇÑ ¿ª»çÀÇ »óÈçµéÀ» Àç Çü»óÈ­ÇÏ´Â ÀÛÇ°µé ¾Õ¿¡¼­ ¿ì¸®´Â ÀÏ´Ü ¸ØÃç ¼­°Ô µÈ´Ù.

    ¶ÇÇÑ ¿ì¸®¿¡°Ô Áöµ¶ÇÏ°Ô °¢ÀεǾî ÀÖ´Â ½Ã°¢ÀÇ °ü½ÀµéÀ» ±³¶õÇÏ°í ÆÄ¿­½ÃÅ°´Â ÀÛÇ°µéµµ ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ±â ¸¶·ÃÀÌ´Ù. ´Ù¸¥ ÇÑÆí, ºÐ¿­µÇ°í ÆÄÆíÈ­µÈ ÁÖüÀÇ ÀھƻóÀ»

    ½Ã°¢ÀûÀ¸·Î Çü»óÈ­ÇÏ¿© °ü¶÷ÀÚÀÇ ³»¹ÐÇÑ °íÀÎÀ» °Çµå¸²À¸·Î½á ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ´Â ÀÛÇ°µéµµ Á¾Á¾ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù.

 

     ±×·¯³ª ÀÌÇö¹èÀÇ ÀÛÇ°µé¿¡¼­ ÀÌ·¯ÇÑ ¸í½ÃÀûÀÎ ¹®Á¦ÀǽÄÀ» ¹ß°ßÇϱâ´Â ¾î·Æ´Ù. ±×°¡ ¹®Á¦ÀÇ½Ä ¾ø´Â ÀÛ°¡¶ó°í ÁÖÀåÇÏ·Á´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ±×´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¹®Á¦ÀǽÄÀ»

    ÀÛÇ°À¸·Î Çü»óÈ­ ÇÏ¿© ¿ÜºÎ·Î µå·¯³»´Âµ¥ ¸Ó¹µ°Å¸®°í ÀÖ´Â °ÍÀÏ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ȤÀº ÀÛÇ°ÀÇ ±× ¸ðÈ£ÇÑ Çü»óµéÀÌ ÇÁ·ÎÀÌÆ®°¡ ²Þ¿¡ °üÇØ ¼³¸íÇßµíÀÌ ÀÀÃàµÇ°í ÀüÄ¡µÈ

    ÇüÅ·μ­ ±×ÀÇ ¹®Á¦ÀǽĵéÀ» ¹«ÀǽÄÀû ÃþÀ§¿¡¼­ µå·¯³»°í ÀÖ´Â °ÍÀÏ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ÈÄÀÚÀÇ °æ¿ì¶ó¸é, º¸´Â »ç¶÷ÀÌ ÀÛ°¡ÀÇ ¹«½ÄÀû ÃþÀ§·Î Á¢±ÙÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡´ÉÇÒ±î?

    ¹Ì·ç¾î ÁüÀÛÇÏ´Â ¸ðµç °ÍµéÀº ¿ÀÁ÷ °ü¶÷ÀÚµéÀÇ ¹«/ÀǽÄÀÇ ³»¿ëÀÏ »ÓÀÎ °ÍÀº ¾Æ´Ò±î? ÀÏ°ß ¿ÀÅ丶ƼÁòÀ» ¶°¿À¸£°Ô ÇÏ´Â ±×ÀÇ Çü»óµé·Î ÀÎÇØ ÀÌÇö¹èÀÇ ÀÛÇ°Àº Á¤½ÅºÐ¼®ÇÐ

    ÀûÀ¸·Î Á¢±ÙÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀûÀýÇÒ µíÇÑ ÀλóÀ» dz±ä´Ù. ±×·¯³ª ¶óIJ Á¶Â÷µµ ²¨·ÁÇß´ø ±× ºÐ¼® ÀÛ¾÷À» ÀÏ°³ ºñÆò°¡ÀÎ ³ª·Î¼­´Â ¾öµÎ¸¦ ³¾ ¼ö ¾ø´Ù. ÇÁ·ÎÀÌÆ®µµ ÀÚ½ÅÀÇ

    Á¤½ÅºÐ¼®ÇÐÀ» Çü»óÈ­ÇÏ°Ú´Ù°í ³ª¼¹´ø ÃÊÇö½ÇÁÖÀǸ¦ °¡Àå ¿ì·ÁÇß´Ù°í ÇÏÁö ¾ÊÀº°¡? ¹«ÀǽÄÀÇ ÃþÀ§¸¦ ÀǽÄÀÇ ÃþÀ§·Î ¿Å°Ü³õ´Â °ÍÀº ¾ðÁ¦³ª °úÀ×À̳ª ºÎÁ·À¸·Î ³¡³¯ »ÓÀÌ´Ù.

 

    2.

     ±â¿Õ ¸»ÀÌ ³ª¿ÔÀ¸´Ï ¸»ÀÌÁö¸¸, ÀÌÇö¹èÀÇ ÀÛÇ°À» ¿ÀÅ丶ƼÁòÀ¸·Î ¹Ù¶óº¸´Â °ÍÀº °úÀ×ÀÎ µ¿½Ã¿¡ ºÎÁ·ÀÌ´Ù. ±×´Â 2008³â¿¡¼­ 2009³â¿¡ °ÉÃÄ ¸¸µé¾î³½ ÀÛÇ°µé¿¡

        ¡¯Autonomous Painting¡¯À̶ó´Â ±Ù»çÇÑ À̸§À» ºÙ¿©ÁÖ¾ú´Âµ¥, ÀÌ À̸§ÀÌ ±× ÀÛÇ°µéÀÇ Çü»óÀÌ Áö´Ï´Â ÃÊÇö½ÇÀû Çüŵé°ú °áºÎµÇ¸é ±Ý»õ ¿ÀÅ丶ƼÁò, Áï ÀÚµ¿±â¼ú¹ý

    À̶ó´Â ±â¹ýÀ» ¶°¿À¸£°Ô ¸¸µç´Ù. ¹±°Ô Ǭ À¯È­¹°°¨À» ¹Ù´Ú¿¡ ´©ÀΠĵ¹ö½º¿¡ ºÎÀº ÈÄ Çü»óÈ­ÀÇ ¿î¸íÀ» µå¶óÀ̱âÀÇ ¹Ù¶÷¿¡ ¸Ã±â´Â ±×ÀÇ ÀÛ¾÷ ¹æ½ÄÀº È®½ÇÈ÷ ¡®¿ì¿¬¡¯ À̶ó´Â

    ¿ÀÅ丶ƼÁòÀÇ Çٽɰ³³ä°ú ¸Â ´ê¾Æ ÀÖ´Â °Íó·³ º¸ÀδÙ. ¹°·Ð ÀÛ°¡°¡ ¾î´À Á¤µµ ¹Ù¶÷ÀÇ ¹æÇâÀ» Á¶ÀýÇÒ ¼ö ÀÖ°Ú°í, ÁַΠĵ¹ö½ºÀÇ ¹Ù±ùÂÊÀ» ÇâÇØ »¸¾î³ª°¡´Â ¹°°¨ÀÇ

    ¿òÁ÷ÀÓÀº ÀÌ·¯ÇÑ ÀÛ°¡ ÀÇÁöÀÇ °á°ú¹°ÀÌ °ÚÁö¸¸, ¹±Àº ¹°°¨ÀÌ ¶ß°Å¿î µå¶óÀ̱âÀÇ ¹Ù¶÷¿¡ ¸¶¸£¸é¼­ ĵ¹ö½º¿¡ °íÂøµÇ´Â ½Å¼ÓÇÔÀº ÀÛ°¡ÀÇ ÀÇÁö¸¦ ÀÏÁ¤ÇÏ°Ô ¹«·ÂÈ­ ½ÃÄ×À»

    °ÍÀÓ¿¡ Ʋ¸²¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

 

     ±×·¯³ª ±×·¸´Ù°í Çؼ­ ±×ÀÇ ÀÛÇ° Àü¹ÝÀ» ¿ì¿¬°ú ÀÚµ¿±â¼úÀ̶ó´Â Çù¼ÒÇÑ °³³äÀ¸·Î Àо¼­´Â °ï¶õÇÏ´Ù. ±×ÀÇ¡¯Autonmous Painting¡¯µé¿¡¼­ È®¿¬È÷ ´«¿¡ ¶ç´Â Ư¡ÀÌ

    ±×·¯ÇÑ  ¿ì¿¬¼ºÀÇ ºÐÀ§±â¸¦ £°Ô dz±â´Â ¹Ù´ÚÀ» ¹è°æÀ¸·Î °­ÇÏ°Ô µµµå¶óÁö´Â ÀÏÁ¤ÇÑ Çü»óµéÀÇ ´ëÁ¶ÀûÀÎ Áý¿äÇÔÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×°¡ ÀÚÀ²¼ºÀ» ºÎ¿©ÇÏ°í ½Í¾ú´Ù´ø ÀÌ

       ¡®ÀÚÀ²ÀûÀΠȸȭ¡¯    µé¿¡´Â ¹Ýº¹ÀûÀ¸·Î µîÀåÇÏ´Â ÀÏÁ¤ÇÑ Çü»óµéÀÌ ÀÖ´Ù. ±×°ÍÀº ¶§·Î´Â ±¸¸§, ¶§·Î´Â È­»ê¿¬±âÀÌ°í, ¾î¶² °æ¿ì¿¡´Â ±×Àú ¹°°¨µ¢¾î¸®À̱⵵ ÇÏ´Ù.

    ÀÌ Çü»óµéÀÇ(ÀÚ¿¬¿¡¼­ÀÇ) Çü»óÈ­ ¿ø¸® ÀÚü°¡ ¿ì¿¬À̶ó°í ÁÖÀåÇÒ ¼öµµ ÀÖ°Ú´Ù. ¿ÇÀº ÁÖÀåÀÌ´Ù. ±¸¸§ÀÌ ÄÚ³¢¸®Ã³·³, ȤÀº Æ÷È¿ÇÏ´Â ¸Í¼öó·³ º¸ÀÌ´Â °ÍÀº ´©°¡ ±×¸®

    ÀǵµÇؼ­ µÈ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ÀÛ°¡°¡ ÆÈ·¹Æ®¿¡ ¹°°¨À» Â¥³»¾î ±×°ÍµéÀÌ ÇÏÇÊ ±×·± ÇüÅÂÀÇ º¹ÀâÇÑ µ¢¾î¸®°¡ µÇ¾î¹ö¸° °Íµµ ÀÛ°¡ÀÇ °øµéÀÎ °èȹÀû ÀÛ¾÷Àº ¾Æ´Ï´Ù. ±×·¯³ª

    ±× ¿ì¿¬Àº ÀÛÇ°À¸·ÎÀÇ Çü»óÈ­ ÀÌÀü ´Ü°è¿¡¼­ °³ÀÔÇÏ´Â ¿ì¿¬ÀÌ´Ù. ±×°¡ ±× ¿ì¿¬ÀûÀÎ Çü»óµéÀ» ÀÛÇ°¿¡¼­ Çü»óÈ­ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀº ¿ì¿¬°ú °Å¸®°¡ ¸Ö´Ù. ±×ÀÇ ±¸¸§, ±×ÀÇ È­»êÀç,

    ±×ÀÇ ¹°°¨µ¢¾î¸®´Â »ó´ëÀûÀ¸·Î ÀÛÀº º×ÁúµéÀ» ¼öµµ ¾øÀÌ ¹Ýº¹ÇÔÀ¸·Î½á Çü»óµÇ¾î ÀÖ´Ù. ±»ÀÌ ±×·¯Áö ¾Ê¾Æµµ µÉ °Í °°Àºµ¥, ¸¶Ä¡ ³úÀÇ ÁÖ¸§ °°±âµµ ÇÏ°í »ý¼±ÀÇ Ã¢ÀÚ °°±âµµ

    ÇÑ °ã°ãÀÌ ÁßøµÈ Çüŵé·Î ±×·ÁÁ® ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀº °áÄÚ ¿ì¿¬ÀÏ ¼ö ¾øÁö ¾ÊÀ»±î? ÀÌ Çü»óµé¿¡¼­ ¼±¸íÇÏ°Ô µå·¯³ª´Â °ÍÀº ÀÛ°¡ÀÇ Áý¿äÇÔ°ú ¼±¸íÇÑ Çü»óÈ­ ÀǽÄÀÌ´Ù.

    °­¹Ú¿¡ °¡±î¿î, ¶§·Î´Â ÀÚÆóÀûÀ̶ó°í ´À²¸Áú Á¤µµÀÇ Áý¿äÇÑ ºðÁúÀÌ ¸¸µé¾î ³½ Çü»óµéÀÌ ¿ì¿¬È÷ »Ñ·ÁÁø ¹±Àº ¹°°¨À» ¹è°æÀ¸·Î ÇÏ¿© ´õ¿í µµµå¶óÁö°Ô °­·ÄÇÑ ÀλóÀ» dz±ä´Ù.

 

     ÀÌÇö¹èÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ º¸´Â ÀÌ·Î ÇÏ¿©±Ý ¹ß°ÉÀ½À» ¸ØÃß°í ÁÖ¸ñÇÏ°Ô ¸¸µå´Â ÈûÀº ¹Ù·Î ¿©±â¿¡¼­ Ãâ¹ßÇÏ´Â °Í °°´Ù. ¿ì¿¬°ú Áý¿äÇÔÀÇ ¹¦ÇÑ °øÁ¸ÀÌ ¸¸µé¾î³»´Â ÀÌ»óÇÑ ¿ï¸².

    ÀÌ ¿ï¸²Àº Çö¾Ç±âÀÇ ÆØÆØÇÑ ÇöÀÇ ±äÀåÀº Ç®±â À§ÇØ Á¸ÀçÇÑ´Ù. (Àû¾îµµ ÇÁ·ÎÀÌÆ®´Â ÀÌ·¸°Ô »ý°¢ÇßÀ¸¸ç, Çö½ÇÀûÀ¸·Îµµ ±äÀå»óŸ¦ °è¼Ó À¯ÁöÇÏ°í »ì°íÇ »ç¶÷Àº °ÅÀÇ

    ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù.) ±äÀåÀÌ Ç®¸®±â Àü¿¡´Â ÀÌÇö¹èÀÇ ÀÛÇ°¿¡¼­ ´«À» ¶¼±â°¡ ½±Áö ¾Ê´Ù. ±äÀåÀº ¾î¶»°Ô ÇØ¼ÒµÉ ¼ö Àְڴ°¡? ¿ì¸®°¡ ±× ÀÛÇ°À» Çü½ÄÀûÀÌ°í ³»¿ëÀûÀÎ Â÷¿ø¿¡¼­

    ¡®ÀÌÇØ¡¯ÇÏ´Â ¼ø°£ ÇØ¼ÒµÉ °ÍÀÌ´Ù. ¹°·Ð ±×·¯ÇÑ ±äÀåÀÇ ÇØ¼Ò¿Í ¿ÏÈ­´Â Æí¾ÈÇÑ ¸¶À½ÀÇ Áñ°Å¿òÀ» °¡Á®´Ù ÁÙ ¼ö ÀÖ°í, ±× ¶ÇÇÑ ÁÁÀº °æÇèÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª »ì¦ ½Ã½ÃÇØÁø´Ù.

    ÀÛÇ°Àº ÅؽºÆ®³ª »çÀ¯·Î ´Ù ġȯµÉ ¼ö ¾øÀ» ¶§ ´õ¿í Ź¿ùÇÏÁö ¾ÊÀº°¡?

 

     ¿ª¼³ÀûÀÌ°Ôµµ ¹Ù·Î ÀÌ·± ±äÀå°¨ÀÇ Á¶°Ç ¼Ó¿¡¼­, ±×ÀÇ ÀÛÇ°µéÀÌ ±¸Ã¼ÀûÀÌ°í Áö½ÃÀûÀÎ ¡®³»¿ë¡¯À» ´ã°í ÀÖÁö ¾ÊÀº °ÍÀÌ µµ¸®¾î ¹Ì´öÀÌ µÉ ¼ö ÀÕ´Â ÁöÆòÀÌ ¿­¸°´Ù.

    ³»¿ëÀÇ ºÎÀç´Â ±äÀåÀÇ ¿ÏÈ­¸¦ Áö¿¬½ÃŲ´Ù. ±äÀåÀÇ Áö¼ÓÀº ½Ã°¢À» ¿¹¹ÎÇÏ°Ô ÇÏ°í »çÀ¯ÀÇ Ä®³¯À» ³¯Ä«·Ó°Ô º­¸°´Ù. ±äÀåÀÇ ¿ÏÈ­°¡ Áö¿¬µÉ¼ö·Ï ±×¸²ÀÇ ´õ ¸¹Àº ºÎºÐµéÀÌ

    ½Ã°¢À¸·Î µé¾î¿Ã °Í ÀÌ°í, »çÀ¯´Â ±âÁ¸ÀÇ °ü½ÀÀû ŵµ¸¦ ¹ö¸®°í »ó»ó·ÂÀ» µ¿¿øÇÏ¿© ÀÚÀ¯·Ó°Ô À¯ÈñÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. Áñ°Å¿öÁú °ÍÀÌ´Ù. ÂüÀ¸·Î Áñ°Å¿öÁú °ÍÀÌÁö¸¸,

    ¿Ö Áñ°Å¿îÁö ¼³¸íÇϱâ´Â ¾î·Á¿ï  °ÍÀÌ´Ù. ¼³¸íÇÒ ¼ö ¾øÀ½Àº ºÎ´öÀÇ ¼ÒÄ¡°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ¼³¸íÇÒ ¼ö ¾øÀ½Àº ¿¹¼úÀÇ º»¼ºÀÌ´Ù.

 

    3.

     ±×·±µ¥ ¿¹¼ú°¡´Â, ¶Ç ºñÆò°¡´Â ÀÛÇ°À» ¼³¸íÇ϶ó°í ¿ä±¸ ¹Þ´Â´Ù. ¶§·Î´Â °ü¶÷ÀÚµéÀÇ ÀÌÇظ¦ µµ¸ðÇϱâ À§ÇØ, ¶§·Î´Â ±â±ÝÀ» Áö¿ø¹ÞÀ» ÀÚ°ÝÀ» ÀÔÁõÇϱâ À§ÇØ.

    ±×¾ß¸»·Î µ¶ÀÌ µç ¼º¹è¿Íµµ °°´Ù. ¸¶½ÃÁö ¾Ê´Â ÀÚ ¾òÁö ¸øÇÒ °ÍÀÌ°í, ¸¶½Ã´Â ÀÚ Áßµ¶µÉ °ÍÀÌ´Ù.

 

     ¡®Autonomous Painting¡¯Àº Çؼ®¿¡ ÀúÇ×ÇÏ´Â ÀÛÇ°µéÀÌ´Ù. ºÒÈ®Á¤¼ºÀ̾߸»·Î ÀÌ ÀÛÇ°µéÀÇ °¡Àå Å« ¹Ì´öÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ÀÕµû¸¥ Áö¿øÇÁ·Î±×·¥°ú ±×¸¦ ÅëÇÑ Çؼ®¿¡ÀÇ

    ¿ä±¸¸¦ °æÇèÇϸ鼭 ÀÌÇö¹è´Â ÀÌ ºÒÈ®Á¤¼º¿¡ ´ëÇÑ È®½ÅÀ» ÀÒ°í ÀÖ´Â °Íó·³ º¸À̱⵵ ÇÑ´Ù. ¾îÂî ºÎ¸é ÀÛ°¡´Â Áö±Ý È®Á¤¼º°ú ºÒÈ®Á¤¼º »çÀÌÀÇ °¥¸²±æ¿¡ ¼­ ÀÖ´Â

    °Íó·³ º¸ÀδÙ.<¸ÅÆ®¸¯½º>¿¡¼­ ³×¿À°¡ ¸ðÇǾ°¡ ³»¹Î ÆĶõ ¾Ë¾à°ú »¡°£ ¾Ë¾à ÁßÀÇ Çϳª¸¦ ÅÃÇÔÀ¸·Î½á ÀÌÈÄÀÇ »îÀ» °áÁ¤ÇØ¾ß Çß´ø ¼ø°£°úµµ °°ÀÌ, Çؼ³ °¡´É¼ºÀ»

    ÅÃÇÏ´Â ¼ø°£, ÀÌÇö¹èÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ Áö´Ï´Â ¼³¸íÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¸ÅȤµéÀº ¸¶Ä¡ ¿òÄÑÁå ¼Õ°¡¶ô »çÀÌ·Î ºüÁ®³ª°¡´Â ¸ð·¡¾Ëó·³ »ç¶óÁö°í, ±×ÀÇ ÀÛÇ°µéÀº °í´äÀûÀÌ°í ÁøºÎÇÑ °ÍÀ»

    Å»»öµÇ¾î ¹ö¸± °ÍÀÌ´Ù.

 

     ±×·¸´Ù°í Áö³ªÄ¡°Ô °ÆÁ¤ÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾ø´Ù. ±×ÀÇ ÀÛÇ°¿¡ ºÙ¿©Áö´Â ¸ðµç Çؼ®Àû Áø¼úµéÀº(³ªÀÇ °ÍÀ» Æ÷ÇÔÇؼ­) ÀÛÇ°¿¡¼­ ºÒÈ®Á¤ÀûÀÎ ºÎºÐµéÀ» °ýȣġ°í ±×¿¡ ´ëÇØ

    Ä§¹¬ ÇÒ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ÇÊ°æ ÀÏÁ¾ÀÇ ¿Àµ¶ÀÏ ÅÍÀε¥, ¿ª¼³ÀûÀ¸·Î ±×°ÍÀÌ µæÀÌ µÉ ¼öµµ Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÛÇ°Àº Çؼ®ÀÇ Æ÷ȹÇÏ·Á´Â ¸¶¼ö¸¦ ºüÁ®³ª°¡±â ¸¶·ÃÀÌ°í,

    ÀÛÇ°ÀÌ °¡Áö´Â ºÒ È®Á¤¼ºÀº ´Ù½Ã ¿À·ÔÀÌ ÀÛÇ°À¸·Î µÇµ¹·ÁÁø´Ù. ÁÖ¾îÁø Çؼ®¿¡ µ¿ÀÇÇÒ ¼ö ¾ø´Â »ç¶÷µéÀÌ »ý±æ °ÍÀÌ´Ù. ±×µé Áß ´©±º°¡´Â ±× °çÀ» ½Å¼ÓÀÌ ¶°³¯ °ÍÀÌÁö¸¸,

    ¶Ç ´©±º°¡´Â ÀڽŸ¸ÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ Çؼ®À» À§ÇØ ÀÛÇ°À» ¶Õ¾îÁ®¶ó ¹Ù¶óº¼ °ÍÀÌ´Ù. Çؼ®ÀÌ À¯ÄèÇÑ À¯ÈñÀÇ ¿­¸° ÀåÀ¸·Î ¿©°ÜÁö±â¸¸ ÇÑ´Ù¸é, Çؼ®À̶ó´Â ¼º¹è¿¡ µç µ¶Àº ±×Àú

    ÇÑ ¼ø°£À» ±âºÐ ÁÁ°ÔÃëÇÏ°Ô ¸¸µé¾î ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ¾àÀÌ µÉ ¼öµµ ÀÖ´Ù.(µ¥¸®´Ù´Â ¿µ¾î¿¡¼­¡¯¼±¹°¡¯ À» ÀǹÌÇϴ¡¯gift¡¯°¡ µ¶ÀϾî·Î´Â ¡®µ¶¡¯À» ÀǹÌÇÑ´Ù´Â Èï¹Ì·Î¿î À̾߱⸦ ÀüÇØÁØ´Ù.)     

    ¼­·Î ´Ù¸¥ ´Ù¾çÇÑ Çؼ®µéÀº ÀÛÇ°À» ¹Ù¶óº¸´Â °¨»óÀÇ ÁöÆòÀ» º¸´Ù dz¿ä·Ó°Ô ÇØÁÙ °ÍÀÌ´Ù.

 

     ±×·¯³ª ÀÌ·¯ÇÑ ±àÁ¤Àû »óȲ¿¡´Â ÀüÁ¦ Á¶°ÇÀÌ ÀÖ´Ù. ÀÛÇ°ÀÇ ºÒÈ®Á¤¼ºÀÌ °ü¶÷ÀÚÀÇ ÁÖ¸ñÀ» Àâ¾Æä°í ºÙµé¾îµÑ ¼ö ÀÖÀ» ¸¸Å­ Áý¿äÇÏ°í °­·ÄÇÒ °Í. ¾Æ½±°Ôµµ 2010³â ÀÌÇö¹èÀÇ ÀÛÇ°¿¡¼­´Â

    2008³â°ú 2009³âÀÇ ÀÛÇ°µé¸¸Å­ÀÇ Áý¿äÇÔ°ú °­·ÄÇÔÀ» ´À³¥ ¼ö ¾ø´Ù. ¼ÒÀ§ ¸»ÇÏ´Â ¹Ðµµ°¡ ¶³¾îÁø´Ù. Èï¹Ì·Ó°Ôµµ, ÀÌ·¯ÇÑ °æÇâÀº ±×ÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ ÀÛ¾ÆÁö°í ±×°¡ À¯È­ ¹°°¨ÀÌ ¾Æ´Ñ Á¶±ÝÀº ´Ù·ç±â

    ½¬¿î ¼öä¹°°¨À» »ç¿ëÇÑ ÀÛÇ°µé¿¡¼­ ´õ µµµå¶óÁø´Ù. °Å²Ù·Î ¸»ÇÏÀÚ¸é, Å« ÀÛÇ°, ´Ù·ç±â ±î´Ù·Î¿î ¸Åü¿¡¼­ ÀÛ°¡ÀÇ Áý¿äÇÔÀÌ »ý»ýÈ÷ »ì¾Æ³ª´Â °Í °°    ´Ù´Â ¸»ÀÌ´Ù. ±×·¸±â¿¡ ÀÌÇö¹è°¡ ´Ù½Ã±Ý

    ½±»ç¸® ÅëÁ¦ÇÒ ¼ö ¾ø´Â Å« ÀÛÇ°¿¡ ÆíÁýÁõÀûÀ¸·Î, ¹Ðµµ ÀÖ°Ô ÀÓÇϱ⸦ ¹Ù·¡º»´Ù. Çѽõµ Æí¾ÈÇØÁú ¼ö ¾ø´Â ºÒÈ®Á¤¼ºÀ» ¹Ð¾îºÙÀ̶ó´Â ºñÆò°¡ÀÇ ÁÖ¹®Àº °¡È¤ÇØ º¸ÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ȯ»óÀÌ

    ¾Æ´Ï°í¼­´Â Àΰ£ »î¿¡¼­ ¾ÈÁ¤À̶õ ¾ø´Ù´Â °ÍÀ» »ó±âÇغ»´Ù¸é, ±× ÁÖ¹®ÀÌ ²À ±×·¸°Ô °¡È¤ÇÑ °Í ¸¸Àº ¾Æ´ÏÁö ¾ÊÀ»±î?

 

 

 


    PAINTORAMA          

    2010. 7.  ÀÌÇö¹è                  

          

    °ú¿¬ ¿øÀÛÀÇ ¾Æ¿ì¶ó´Â »ó½ÇµÇ¾ú´Â°¡...

 

    W. º¥¾ß¹Î ÀÇ ¸»Ã³Ã³·³ ±×¾ß¸»·Î À̹ÌÁöÀÇ È«¼öÀÇ ½Ã´ëÀÌ´Ù.

    º¹Á¦µÈ À̹ÌÁö/µðÁöÅÐÈ­ µÈ À̹ÌÁöµéÀÇ È«¼ö ¼Ó¿¡¼­µµ ²à²àÀÌ ÆäÀÎÆÃÀº ±× °íÀ¯ÀÇ ¿µ¿ªÀ» ÁöÅ°°í ÀÖ´Ù ¾à°£Àº ÀÒ¾î¹ö·È´ÂÁö ¸ô¶óµµ ¸»ÀÌ´Ù.

    Àü½ÃȸµéÀ» Á¢ÇÒ ¶§ Å« ºÎ´ãÀ» ´À³¤´Ù. ¾Æ´Â »ç¶÷ Àü½Ã ¶ó¼­, »çÁøÀ¸·Î ºÃ´ø °Í ´ë·Î ¿ØÁö Á÷Á¢ ºÁ¾ß ÇÒ °Í °°¾Æ¼­, À¯¸íÇÑ »ç¶÷ °Å¶ó´Ï±î...µîµî Àß ÂïÇôÁø »çÁøÀÇ

    À̹ÌÁöº¸´Ù °ú¿¬ ¿øÀÛÀÌ ´õ ³ªÀ»±î...

    ²À Á÷Á¢ ºÁ¾ß ÇÏ´Â ±×¸² À̶õ °Ç ¾î¶² °Í Àϱî...

    ³­Áö °¶·¯¸®´Â ¿øÇüÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁ® ÀÖ´Ù. Æò¼Ò ´«¿¡ °ü½ÉÀÌ ¸¹´ø ³ª·Î¼­ À̹ø Àü½Ã¿¡¼­ ¿Ïº®È÷ °ü°´¿¡°Ô ³» ´«(ÇÊÅÍ)À» Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í »ý°¢Çß´Ù.

    °ü°´Àº ÀÛÇ° '¼Ó' À¸·Î µé¾î¿ÈÀ¸·Î½á ³»°¡ ÀÛ°¡·Î¼­ »ç¹°À», ¼¼»óÀ» ¾î¶»°Ô ¹Ù¶óº¸´ÂÁö, ³ªÀÇ ÇÊÅÍ·Î °É·¯Áø À̹ÌÁöµéÀº ¶Ç ´Ù½Ã ¾î¶»°Ô °ü°´¿¡°Ô Áö°¢µÇ´ÂÁö...

    °¶·¯¸® ¹Ù±ùÀ¸·Î º¸ÀÌ´Â 360µµÀÇ ±¤°æÀ» ÇÑ ÆøÀÇ Æijë¶ó¸¶¿¡ ´ã¾Ò´Ù. 30¹ÌÅÍ°¡ ³Ñ´Â ±×¸²À̶ó ½ÃÀÛÇÒ ½ÃÁ¡¿¡ °ú¿¬ Ä÷¸®Æ¼ ÀÖ°Ô ³ª¿ÃÁö, ¿Ï¼ºÀ̳ª ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»Áö

    È®½ÅÀÌ ¼­Áú ¾Ê¾ÒÀ¸³ª Æijë¶ó¸¶ ¸¸ÀÌ À̹ø Àü½ÃÀÇ sight specificÀ¸·ÎÀÇ ±â´ÉÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸®¶ó´Â ¹ÏÀ½ÀÌ »ý°å´Ù. »ß¶Ô»ß¶Ô ¿Ö°îµÈ ±¤°æÀº ´õ ÀÌ»ó °´°üÀû 'º¸´Ù' °¡

    °¡´ÉÄ¡ ¾Ê´Ù°í ¾ê±âÇÏ°í ÀÖ´Ù. ³ª¸¸ÀÇ ¼¼°è¸¦ Á÷Á¢ º¸°Ô µÊÀ¸·Î½á ÀÛ°¡¿Í °ü°´ÀÌ °ø°¨ÇÏ°í perspective¸¦ °øÀ¯ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ±æ ¹Ù¶õ´Ù.

    2010. 7. ÀÌÇö¹è

 

 

 


    È¥µ·°ú Ä«¿À½º¿¡¼­ÀÇ Ãⱸ·Î ÅëÇÏ´Â »ó»ó·Â°ú ¾Æ¸§´Ù¿ò                      

    2009. 12.   ÇÏ°èÈÆ ¹Ì¼úÆò·Ð°¡

 

    ÀÌÇö¹èÀÇ ÀÛÇ°Àº ȯ»óÀûÀÌ´Ù. ±×¸®°í ±×·¯ÇÑ È¯»óÀû ÀÛÇ°¿¡ °ü¶÷°´µéÀÌ °ø°¨ÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Â ¿ì¸®°¡ ÀÏ»óÀÇ Çö½Ç¿¡¼­´Â Á¤È®ÇÏ°Ô °æÇèÇÑ ÀûÀÌ ¾øÁö¸¸ ÇѹøÂë ²Þ¼ÓÀ̳ª

    ¿ì¸®ÀÇ »ó»ó ¼Ó¿¡¼­ º» µíÇÑ À̹ÌÁöµéÀÌ ÀÌÇö¹èÀÇ È­¸é¿¡¼­ ¹ß°ßµÇ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌÇö¹èÀÇ ÀÛÇ°¿¡´Â ¸¶Ä¡ ³ôÀº ÇÏ´ÃÀÇ Â£Àº ±¸¸§À̳ª È­»êÆø¹ßÀÌ »Õ¾î³»´Â ¿¬±â,

    È¤Àº ¾Æ¸Þ¹Ù³ª ¿¬Ã¼µ¿¹° °°Àº »ì¾ÆÀÖ´Â »ý¸íü°¡ ÀÚ±â Áõ½ÄÇÏ´Â °Íó·³ ¿îµ¿¼ºÀ» º¸¿©ÁÖ´Â ½Åºñ½º·± ¸ð½ÀÀ¸·Î µå·¯³ª¸ç, ±×°ÍµéÀÌ ¿ì¸®ÀÇ °ú°Å¿¡ ´ëÇÑ Ãß¾ïÀ̳ª

    »ó»ó·ÂÀ» ÀÚ±ØÇØ ÁØ´Ù.

 

    ÀÌÇö¹è°¡ ÀÌ·¯ÇÑ ÀÛÇ°À» ½ÃÀÛÇÏ°Ô µÈ °è±â´Â ÇÏ´ÃÀ» ³ª´Â ºñÇà±â â¹ÛÀ¸·Î ¹Ù¶óº» ±¸¸§ÀÇ ¸ð½À¿¡¼­ ¸ðƼºê¸¦ äÅÃÇϸ鼭 ½ÃÀ۵Ǿú´Ù°í ÇÑ´Ù.

    ºñ½ÁÇÑ °æÇèÀ» ÇÑ »ç¶÷µéÀº ¸ðµÎ °ø°¨ÇÏ°ÚÁö¸¸ ³ôÀº Çϴÿ¡¼­ ºñÇà±â â¹ÛÀ¸·Î ÆîÃÄÁö´Â ±¸¸§¹çÀº ¹Ù¶óº¸´Â À̵éÀ» ¸ùȯÀû »óÅ·ΠÀεµÇÏ¸ç ¼­¼­È÷ Ãß¾ï°ú ¸í»ó,

    »ó»óÀ¸·Î ºüÁ®µé°Ô ¸¸µç´Ù. ÀÛ°¡´Â ÀÌ·¯ÇÑ °úÁ¤À» °ÅÃÄ Á¦ÀÛÇÑ ÀÚ½ÅÀÇ ÀÛÇ°¿¡ ÇÏ´Ãdz°æ(skyscape)À̶ó´Â Á¦¸ñÀ» ºÙÀÌ°í ÀÖ´Ù. µû¶ó¼­ ÀÌÇö¹èÀÇ ÀÛÇ°Àº Ãß»ó°ú ±¸»óÀÇ

    °æ°è¿¡¼­ ÀÛ°¡¿Í °ü¶÷ÀÚ¿ÍÀÇ °æÇèÀ̳ª »ó»óÀ» ¸Å°³·Î ÇÑ °¨°¢Àû °øÀ¯¿Í °æÇè ¹× Á¤¼­Àû ¼ÒÅëÀ» ½ÃµµÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.

 

    ÀÌÇö¹è°¡ ÀÛÇ°À» Á¦ÀÛÇÏ´Â ¹æ¹ýÀº ¼­¾ç¹Ì¼ú»ç¿¡¼­ 20¼¼±â ÃÊ¿¡ ÃÊÇö½ÇÁÖÀÇ ÀÛ°¡µéÀÌ Áñ°Ü »ç¿ëÇÏ´ø ÀÚµ¿±â¼ú¹ý°ú À¯»çÇÏ´Ù. ÀÛ°¡´Â ÁַΠû»ö°è¿­ÀÇ ¹±Àº ¾È·á¸¦

    Äµ¹ö½º¿¡ ½ñ¾Æ ºÎÀº ´ÙÀ½¿¡ ÀÌ ¹°°¨ÀÇ È帧ÀÌ ¸¸µé¾î³»´Â ÈçÀûÀ» ÀÛÇ°ÀÇ ¹è°æÀ¸·Î äÅÃÇÑ´Ù. ÀÌ °úÁ¤¿¡¼­ ¹°°¨ÀÇ ¿òÁ÷ÀÓ¿¡ ´ëÇÑ ÀÛ°¡ÀÇ ¼öÀÛ¾÷ÀÌ Á¶±Ý °³ÀԵǰí

    ¹°°¨ÀÇ °ÇÁ¶¸¦ À§ÇÏ¿© µå¶óÀÌ¾î µîÀÇ µµ±¸°¡ »ç¿ëµÇ±âµµ ÇÏÀÚ¸¸ ÀüüÀûÀ¸·Î º¼ ¶§ È­¸é À§ÀÇ À̹ÌÁöÀÇ »ý¼ºÀº ±×¾ß¸»·Î ÀÚÀ²ÀûÀÌ°í ÀÚ»ýÀûÀÎ(autonomous) °Í¿¡

    ±â¹ÝÀ» µÎ°í ÀÖ´Ù. ÃÊÇö½ÇÁÖÀÇÀÚµéÀÇ ÀÚµ¿ ±â¼ú¹ýÀÌ ±×·¯Çß´ø °Íó·³ ÀÌÇö¹èÀÇ È­¸é¿¡¼­ µå·¯³ª´Â ÀÚµ¿±â¼ú¹ýÀû À̹ÌÁöµéµµ Àǽİú ³í¸®ÀÇ °³ÀÔÀÌ ÃÖ¼ÒÈ­ µÇ°í

    ¿ì¿¬¼º°ú ¹«ÀǽÄÀÇ ¼±ÅÃÀÌ ¿ì¼±µÇ´Â °úÁ¤À» ÅëÇØ Çü¼ºµÈ´Ù. ÀÛ°¡´Â ¡°¡¦È긮°í »Ñ·Á¼­ ½º½º·Î °íÀÌ°í Èê·¯³»¸° ÀÚ±¹µéÀ» µû¶ó ¿¬»óµÇ´Â À̹ÌÁöµéÀ» µû¶ó°£´Ù.

    ³ª´Â ĵ¹ö½º¿¡ Á¤½Å°ú À°Ã¼¸¦ ÁÖ¾î ½º½º·Î ¹«¾ð°¡ ÀÚÀ²ÀûÀÎ Á¸Àç°¡ µÇ°Ô ÇÏ°í ½Í´Ù.¡± °í ¸»ÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ´Ù.

 

    ÀÌ·¯ÇÑ ÀÚµ¿±â¼ú¹ýÀû Á¦ÀÛ ¹æ¹ýÀÇ ¹è°æ¿¡´Â Çö½ÇµµÇÇÀûÀΠŵµ°¡ ¼û¾îÀÖÀ» ¼öµµ ÀÖ´Ù. ½ÇÁ¦·Î ÀÌÇö¹èÀÇ ÀÛÇ°¿¡¼­´Â ȯ»óÀûÀ̸鼭µµ Ä«¿À½ºÀûÀÎ ¿ä¼Ò¸¦ ¹ß°ßÇÑ ¼ö ÀÖ´Ù.

    ÀÛ°¡ÀÇ Ãʱâ ÀÛÇ° °¡¿îµ¥ ÇÑ Á¡¿¡¼­´Â ÀçÇöÀûÀÎ ÀÎü¸¦ ¹¦»çÇÑ ´ÙÀ½ ÀÎüÀÇ ¸Ó¸®ºÎºÐÀ» Ä«¿À½ºÀûÀÎ Çü»óÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÔÀ¸·Î½á ´ç½Ã¿¡ ÀÛ°¡¸¦ µÑ·¯½Ñ º¹ÀâÇÑ »óȲÀ»

    ÀºÀ¯ÀûÀ¸·Î Ç¥ÇöÇغ» Àûµµ ÀÖ´Ù. ÀÛÇ°ÀÇ ¹è°æÀ» Áö¹èÇϴ Ǫ¸¥»öÀÇ °ø°£Àº ¹«ÇÑÇÑ ¿ìÁÖ°ø°£À̳ª ±íÀº ¹Ù´å¹° ¼ÓÀ» ¶°¿Ã¸®°Ô ÇØÁشٴ Á¡µµ ´Ù¸¥ »õ»óÀ» ²Þ²Ù·Á´Â

    ÀÛ°¡ÀÇ ÀǽÄÀ» ÁüÀÛÇØ º¸°Ô ¸¸µé¾îÁØ´Ù.

 

    µµÇÇÀûÀÎ Àǽİú ŵµ´Â ½±°Ô ºÎÁ¤ÀûÀÌ°í ¿°¼¼ÀûÀΠŵµ¿Í ¿¬°áµÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ½ÇÁ¦·Î ´Ù´Ù(Dada) ¿îµ¿À» ÇÏ´ø ¿¹¼ú°¡µéÀÌ ±×·¨´ø °Íó·³ Çö½Ç¿¡ ´ëÇÑ ºÎÁ¤Àº

    ¹«Á¤ºÎÁÖÀÇÀûÀÌ°í Ç㹫ÁÖÀ§ÀûÀÎ ÀǽÄÀ» Å°¿ì°Ô ¸¸µé ¼öµµ ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌÇö¹è´Â ÀÚ½ÅÀÇ ÀÚµ¿±â¼ú¹ýÀûÀÌ°í ȯ»óÀûÀÎ ÀÛÇ°À» ÅëÇØ ÀÌ·¯ÇÑ ºÎÁ¤ÀûÀÎ ÀǽÄÀ»

    Å°¿ö°¡±â º¸´Ù´Â ±× ÁöÁ¡À¸·ÎºÎÅÍ ±×¸®±â¸¦ Áñ±â´Â ÀÛ°¡ ƯÀ¯ÀÇ ±âÁúÀ» ¹ßÈÖÇÏ¿© ȯ»óÀûÀÎ Á¶ÇüÀû ¾Æ¸§´Ù¿ò°ú ½º½º·Î Çü¼ºµÇ´Â ¾î¶² Á¸ÀçÀÇ ÀÚÀ²¼ºÀ»

    ¹ß°ßÇÏ°íÀÚ ÇÏ¿´´Ù.

 

    ÀÌÇö¹èÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ ÁÖ´Â ¸Å·ÂÀº ÀÌó·³ ȯ»óÀûÀÌ°í ÀÚÀ²ÀûÀÎ °úÁ¤À» ÅëÇؼ­ Ãâ¹ßÇÏ¿© ÀÛ°¡ÀÇ Á¶ÇüÀû ÀÇÁö¿Í ³ë·ÂÀÌ ²Ä²ÄÇÏ°Ô ¹Ý¿µµÇ¸é¼­ ¿ªµ¿ÀûÀÌ°í »ý¸í°¨À»

    ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â ¾î¶² °ÍÀÌ È­¸é¿¡ °¡µæ ´ã±èÀ¸·Î½á º¸´Â À̵鿡°Ô °ø°¨Àû üÇèÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ¸¸µé¾îÁشٴ Á¡ ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ½Åºñ·Ó°í ¿ªµ¿ÀûÀ̸鼭µµ È¥µ·°ú Ä«¿À½º¸¦

    ¿¬»ó½ÃÅ°´Â ÀÌÇö¹èÀÇ ÀÛÇ° ¼Ó¿¡¼­ ¿ì¸®´Â ȯ»óÀû ¾Æ¸§´Ù¿ò°ú »ó»óÀÇ Áñ°Å¿òÀ» µ¿½Ã¿¡ ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Ù.

 

    È­°¡ÀÇ ±âº» ´ö¸ñÀº ¼º½ÇÇÑ ±×¸®±âÀÌ¸ç ±×¸®±âÀÇ °úÁ¤¿¡¼­ ¶°¿À¸£´Â »ý°¢°ú ±×¸®±â °úÁ¤¿¡¼­ ÀÛ°¡°¡ Á¶¿ìÇÏ´Â ¸ðµç »óȲ°ú »ç¹°À» ÀÛÇ°À¸·Î ÅëÇÕ½ÃÅ°´Â ´É·Â,

    ±×¸®°í ±×·¯ÇÑ °á°ú·Î¼­ ÀÛÇ°¿¡ µå·¯³ª´Â ÀÛ°¡ÀÇ ÁøÁ¤¼ºÀÌ °ü¶÷°´µé¿¡°Ô Àß Àü´ÞµÉ ¶§ ÀÛ°¡´Â ¿¹¼ú°¡·Î¼­ÀÇ »ý¸í·ÂÀ» °¡Áú ¼ö ÀÖ´Ù. Áö±Ý±îÁöÀÇ ÀÌÇö¹èÀÇ ÀÛÇ°Àº

    ÀÌ·¯ÇÑ ¿ä¼ÒµéÀÌ ´Ù¼ÒÁÖ°üÀûÀ̱ä ÇÏÁö¸¸ ºñ±³Àû Àß ¹èÇյǾî ÀÖ¾ú´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¸´Ù¸é °ú¿¬ ¾ÕÀ¸·Î ÀÌÇö¹èÀÇ ÀÛÇ°¿¡¼­ µå·¯³ª´Â Á¦¹Ý ¿ä¼Òµé°ú ÀÛ°¡ÀÇ

    ÁøÁ¤¼ºÀÌ Áö¼ÓµÉ ¼ö Àִ°¡, ±×¸®°í ±×·¯ÇÑ ÁøÁ¤¼ºÀÌ ¾î¶°ÇÑ Çü½ÄÀ¸·Î ¹ßÀü, Àü°³µÉ °ÍÀΰ¡¿¡ ´Ù¶ó ÀÌÇö¹è¿Í ¿ì¸®µé »çÀÌÀÇ °¨°¢°ú °æÇè ¹× ÀǽÄÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ ±³°¨°ú

    ±³·ùÀÇ ½Éµµ¿Í Çâ¹æÀÌ µå·¯³¯ °ÍÀÌ´Ù.

 

 

 

 


    Autonomous painting- ÀÌÇö¹è °³ÀÎÀü

    2009. 8. ¼­¿ï½Ã¸³ ¹Ì¼ú°ü Å¥·¹ÀÌÅÍ-¹ÚÀ̼±

 

    ¡°´«À» ÅëÇØ ÀÀ½ÃÇÏ´Â ¿ì¸® ¾Õ¿¡ ¿ìÁÖÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿òÀÌ µå·¯³­´Ù...ÀÚ¿¬À» ´«À¸·Î º½À¸·Î½á ¿µÈ¥Àº ¸öÀ̶ó´Â °¨¿Á ¾È¿¡ ÀÖ´Â °Í¿¡ ¸¸Á·ÇÑ´Ù. ´«Àº ¿µÈ¥¿¡°Ô âÁ¶ÀÇ

    ´Ù¾ç¼ºÀ» Ç¥»óÇÑ´Ù. ´«À» ÀÒ´Â ÀÚÀÇ ¿µÈ¥Àº žçÀ», ¿ìÁÖÀÇ ºûÀ» ´Ù½Ã º¼ Èñ¸ÁÀÌ ¿ÏÀüÈ÷ »ç¶óÁø įįÇÑ °¨¿Á ¾È¿¡ ¹ö·ÁÁø´Ù.¡±¸Þ¸¦·Î ÆþƼ(Maurice Merleau-Ponty)ÀÇ

    ¡¸´«°ú ¸¶À½¡¹(L'oeil et L'esprit)

    ÀÌÇö¹èÀÇ ÀÛ°¡·Î¼­ÀÇ Ãâ¹ßÀº ´«¾Õ¿¡ ¾Æ¸¥°Å¸®´Â µí ÇÑ ´« ¼Ó ¼¼Æ÷·ÎºÎÅÍ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù. ±×´Â ¾ÆÁÖ ¾î¸± Àû ´«À» °¨¾Ò´Ù ¶ã ¶§ ´À²¼´ø ¹ÝÅõ¸íÀÇ ½Ã¾ß¸¦, ¿Ü°èÀÇ ¶Ç´Â

    ÀÌ ¼¼»ó °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ ¾î¶² °Í À̶ó°í »ý°¢ÇÏ¿´´Ù. (¹°·Ð ´«À» °¨¾Ò´Ù ¶ã ¶§¸¶´Ù º¸ÀÌ´Â ÀÌ ÀÜ»óÀº »ç¶÷¸¶´Ù ´Ù¸¦ °ÍÀÌ´Ù.) ÀÛ°¡´Â ½Ã°¢À̶õ °¨°¢°ú ÆÇ´ÜÀÇ È¥ÇÕ¹°·Î,

    ¾î¶°ÇÑ »ç¹°À» º¸´õ¶óµµ ÀÚ½ÅÀÇ »ý°¢°ú µÚ¼¯¿© ±× À̹ÌÁö°¡ ±¼Àý, º¯ÇüµÈ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù.

    ¡°Àΰ£ÀÇ ¸ðµç ¹®È­Àû È°µ¿Àº Áö°¢¿¡ »Ñ¸®¸¦ µÐ´Ù ¡±´Â ¸Þ¸¦·Î ÆþƼÀÇ ¸»Ã³·³ ÀÌÇö¹è ¶ÇÇÑ ÀÚ½ÅÀÇ ´«À» ÅëÇØ º» Âû³ªÀÇ ±â¾ïµéÀ» ÀÛ°¡¸¸ÀÇ ½Ã°¢À¸·Î ÀçÇؼ® Çس½´Ù.

    Æ¯Á¤ Çü»óÀ» º¸°í ±×¸®°Å³ª ½ÇÀç¿¡ °¡±î¿î Çü»óÀ» ±â¾ïÇØ ³»¾î ÇÏ´Â ÀÛ¾÷ÀÌ ¾Æ´Ñ, ¼ø°£ÀÇ À̹ÌÁö¸¦ ÀڽŸ¸ÀÇ ÇÊÅÍ·Î ¿©°úÇÏ¿© ÀÛ¾÷Çϱ⠶§¹®¿¡ ±×ÀÇ ±×¸²À» ¸¶ÁÖÇÑ

    »ç¶÷µéÀº ÀÛ°¡ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ ¼¼»óÀ» ÇÔ²² ¿©ÇàÇÏ°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.

 

    »ý¼º

    ÀÌÇö¹èÀÇ ÀÛÇ°¼¼°è´Â º¸ÀÌ´Â °Í°ú º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â °ÍÀÇ ¼¼°è¸¦ ³Ñ³ªµç´Ù.

    ¡°¿¹¼úÀº º¸ÀÌ´Â °ÍÀ» ÀçÇöÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â °ÍÀ» º¸ÀÌ´Â °ÍÀ¸·Î ¸¸µå´Â °ÍÀÌ´Ù ¡± ¶ó´Â ÆÄ¿ï Ŭ·¹(Paul Klee)ÀÇ ¸»Ã³·³, ÀÌÇö¹è´Â ¿ì¸®¿¡°Ô´Â º¸ÀÌÁö

    ¾ÊÁö¸¸ ¾î·ÅDzÇÏ°Ô³ª¸¶ °ø°¨ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â, ±×ÀÇ ³ë½ºÅÚÁö¾î ¼Ó Ǫ¸¥ ¹Ù´Ù, ½¢ÇÏ°Ô °Å´Ò ´ø ÇÏ´Ã ±æ, ´«À» °¨¾Ò´Ù ¶ß¸é ¶°¿À¸£´Â ±â¾ïÀÇ Æí¸°µéÀ» ºí·ç¶ó´Â ±Ù¿øÀûÀÌ°í

    ½Åºñ·Î¿î »ö¿¡ ³ì¿©³»°í ÀÖ´Ù.

    ±×´Â ĵ¹ö½º¿¡ Ǫ¸¥ ¾È·á¸¦ ºÎ¾î ¸»¸®´Â ÀÛ¾÷À» ¹Ýº¹Çϴµ¥, ÀÌ °úÁ¤ ¼Ó¿¡¼­ ±×´Â Àΰ£ÀÇ ±Ù¿ø¿¡ °¡±î¿î Ãß»óÀû À̹ÌÁöµé(±Ù¿øÀÇ ¿øÇüÁú ¼¼Æ÷)À» È­¸é ¼Ó¿¡ ºÒ·¯µéÀÌ°í,

    ÀÛÇ°À» º¸´Â ¿ì¸®ÀÇ ¸¶À½¼ÓÀ¸·Îµµ ºÒ·¯µéÀδÙ. ¶ÇÇÑ ÀÌ·¯ÇÑ À̹ÌÁöµéÀº ¹«ÇüÀÇ ¿ìÁÖ »ý¹°Ã¼°¡ µÇ¾ú´Ù°¡, Ǫ¸¥ ½É¿¬ ¶Ç´Â ¾Æ·ÃÇÑ ÇÏ´ÃÀÇ À̹ÌÁö°¡ µÇ±âµµ ÇÑ´Ù.

    ±×¸®ÇÏ¿© ±×ÀÇ ºí·ç À̹ÌÁöµéÀº ¼¶¼¼Çϸ鼭µµ Ãß»óÀûÀÌ¸ç ¿ªµ¿ÀûÀ̱â±îÁö ÇÏ´Ù .

    ´êÀ» ¼ö ¾ø´Â £Àº ±×¸®¿òÀÇ »öÀÎ ºí·ç´Â ºñÇö½ÇÀûÀÌ¸ç ½ÅºñÇÑ À̹ÌÁö·Î »ç¶÷À» ÇöȤÇÏ´Â »öÀ¸·Î °£ÁֵDZ⵵ ÇÑ´Ù. µ¶ÀÏ¿¡¼­´Â ²Ù¸ç³½ À̾߱⸦ ¡®ÆĶõµ¿È­¡¯¶ó°í

    ºÒ·¯¿ÔÀ¸¸ç,  Ä­µò½ºÅ°(Wassily Kandinsky)´Â ¡¸¿¹¼ú¿¡¼­ÀÇ Á¤½ÅÀûÀÎ °Í¿¡ ´ëÇÏ¿©¡¹¿¡¼­ ¡°ÆĶûÀº ±í¾îÁú¼ö·Ï ¿ì¸®¸¦ ¹«ÇÑÇÑ °ÍÀ¸·Î À̲ø¸ç, ¼ø¼ö ±×¸®°í ±Ã±ØÀûÀ¸·Î´Â

    ÃÊ°¨°¢ÀûÀÎ °Í¿¡ ´ëÇÑ ±×¸®¿ò¸¸ Àϱú¿î´Ù ¡± ¶ó°í ÇÏ¿´´Ù.

    ÀÌÇö¹è°¡ »ç¿ëÇÏ´Â ºí·ç ¿ª½Ã ½Åºñ·Î¿ò°ú ±íÀº Çâ¼ö¿¡ ¿ëÇصǾî ÀÖ¾î ±×ÀÇ ÀÛÇ°Àº ¼Ò¿ëµ¹ÀÌÄ¡´Â ¿¡³ÊÁö¿Í ÈûÀÌ ´À²¸Áø´Ù. ±×·¯³ª °­ÇÑ À̹ÌÁöÀÇ ¹ÙÅÁ¿¡´Â ¼¶¼¼ÇÏ°í

    ¿©¸®¿©¸®ÇÑ ºí·ç ½ºÆåÆ®·³ÀÌ ±âÀú¿¡ ±ò·Á ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» Ç¥ÇöÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â Àΰ£ÀÇ º»¼º¿¡ µû¸¥ ÀÛ°¡ÀÇ Àǵµ¿Í ¿ì¿¬¼ºÀÌ ¸¸³ª ½Åºñ·Î¿î Çüü¸¦ ¶è´Ù.

    ÀÌ´Â ÀÛ°¡ÀÇ ³ë¸¶µåÀû °æÇè¿¡¼­ ¿ì·¯³­ À̹ÌÁö µîÀ» ±×¸®´Â µí Çϳª ±×°ÍÀº º¸´Â ÀÌÀÇ »ý°¢ÀÏ »Ó ÀÛ°¡°¡ ½ÇÁ¦Àû Ç¥ÇöÀ» ½ÃµµÇÑ °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù.

 

    ÀÚÀ²Àû È®Àå

 

    ¡°... È긮°í »Ñ·Á¼­ ½º½º·Î °íÀÌ°í Èê·¯³»¸° ÀÚ±¹µéÀ» µû¶ó ¿¬»óµÇ´Â À̹ÌÁöµéÀ» ã¾Æ°£´Ù. ³ª´Â ĵ¹ö½º¿¡ Á¤½Å°ú À°Ã¼¸¦ ÁÖ¾î ½º½º·Î ¹«¾ð°¡

    ÀÚÀ²ÀûÀÎ Á¸Àç°¡ µÇ°Ô ÇÏ°í ½Í´Ù¡±

    - ÀÛ°¡³ëÆ® Áß¿¡¼­

 

    Áö±Ý±îÁöÀÇ ±×ÀÇ ÀÛ¾÷À» »ìÆ캸¸é ±×ÀÇ °ü½É»ç´Â ÁÙ°÷ ¡®»ç¶÷Àº ´ë»óÀ» ¾î¶»°Ô º¸°í ¾î¶»°Ô ÀÎ½Ä Çϴ°¡¡¯ ¿¡ °üÇÑ °ÍÀ̾ú´Ù. ±×·¸±â ¶§¹®¿¡ ±×ÀÇ ÀÛ¾÷ÀÌ

    Áö°¢ Çö»óÇп¡ ÀÔ°¢ÇØ ÀÌ·ç¾îÁ® ¿ÔÀ½Àº ³Ê¹«³ª ´ç¿¬ÇÏ´Ù. ¿ì¸®´Â ÀÌ·¯ÇÑ ÀǽÄÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¸¸µé¾îÁø ±×ÀÇ ÀÛÇ°µé°ú »õ·Î¿î ÀÛÇ°µé(À̹ø µÎ ¹ø° °³ÀÎÀü)ÀÇ

    ÀÛ¾÷À» ÅëÇØ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×ÀÇ À̹ø ÀÛÇ°µéÀÇ ¸ðƼºê´Â ÀÛ°¡ÀÇ À¯³â½ÃÀý, ¿©Çà ±×¸®°í À¯ÇÐ ½ÃÀý¿¡ ½¢ÇÏ°Ô °Å´Ò¾ú´ø ¹Ù´Ù¿Í ÇÏ´Ã ±æ, ±×¸®°í ¼Ò¼ÒÇÑ

    ÀÏ»ó¿¡ÀÇ °ü½ÉÀÇ Ç¥ÇöÀÌ´Ù.

     ÀÛ°¡´Â ÀÌ·¯ÇÑ ¸ðƼºêµéÀÇ À̹ÌÁö¿Í ´õºÒ¾î ¹ÌÃÄ ÀǵµÇÏÁö ¾Ê¾Ò´ø ¹°°¨ÀÇ È긲°ú °ãħÀ» È­¸é ¾È¿¡ ÀçÇöÇÔÀ¸·Î½á ±×·Î ÀÎÇØ ¹ß»ýÇÏ´Â ÈçÀûµé ¼Ó¿¡ ¶Ç ´Ù¸¥

    »õ·Î¿î À̹ÌÁö¸¦ ź»ý½ÃÄÑ º¸´Â ÀÌÀÇ »ó»ó·ÂÀ» ÀÚ±ØÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÌ·¯ÇÑ À̹ÌÁöµéÀº ¿ªµ¿ÀûÀÌ¸ç ²ÞƲ´ë°í ÀÖ¾î, ±× ÀÚü·Î »ý¸í·Â°ú ÀÚÀ²¼ºÀ» °¡Áö°í È®ÀåÇØ

    ³ª°¡°í ÀÖ´Â µí ÇÑ ´À³¦ ¶ÇÇÑ °®°Ô ÇÑ´Ù.

    ±×ÀÇ ±×°£ ÀÛ¾÷ÀÌ ±×¸²±×¸®±â ÀÚüÀÇ Áñ°Å¿ò, Áú·á¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸, ½ÃÁö°¢¿¡ ´ëÇÑ Å½±¸¿´´Ù¸é, À̹ø Autonomous paintingÀüÀº ÀÛ°¡ÀÇ Àǵµ¿Í ¿ì¿¬¼ºÀÇ °áÇÕÀ¸·Î »õ

    ·Î¿î Çü»óÀÌ Åº»ýµÇ¸ç, ÀÛÇ° ¶ÇÇÑ ¹Ðµµ ÀÖ°Ô ¹ßÀüÇØ ³ª°¡°í ÀÖ´Â °úÁ¤ Áß¿¡ ÀÖ´Ù. À̹ø Àü½Ã¿¡ ¼±º¸ÀÌ´Â ½ÅÀÛÀº ½Åºñ·Î¿î »ö°¨°ú À̹ÌÁö¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÏ¸ç »õ·Î¿î

    ¼ÒÀ縦 ÅëÇÑ µ¿¹°Àû °¨¼º°ú ¿ªµ¿ÀûÀÎ È帧À» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ Áö±Ý±îÁö ÀÚ½ÅÀÇ °æÇè¿¡ ÀÔ°¢ÇÑ ÇÑÁ¤µÈ ÁÖÁ¦°¡ Àϻ󿡱îÁö È®´ëµÇ¾î ´Ù¾çÇÑ ¼ÒÀç¿Í »ö, ±×¸®°í

    ¿ªµ¿Àû È­¸é ±¸¼ºÀ¸·Î±îÁö È®ÀåÇØ ³ª¾Æ°¡°í ÀÖ´Ù.

    ¹Ì¼ú°è´Â »õ·Î¿î ½Ã°¢À¸·Î ¸Å°³¸¦ Àçź»ý ½ÃÅ°´Â ´É·ÂÀ» °¡Áø ÀÌ ÀÛ°¡ÀÇ ÇâÈÄ Çຸ¸¦ ÁöÄѺÁ¾ß ÇÔÀÌ ºÐ¸íÇÏ´Ù.

 

 

 


    -Autonomous Paintings-                                  

    2009. June.  Lee, Hyun-bae

    ¡®I want my painting to be some kind of autonomous existence by giving a soul and body.¡¯

    I am very interested in eye perception and limitation. What range we can call subjective seeing and what is the boundary of imagination...

    Through various     experiments and investigations, I want to build my own expressional area. It has to be achieved neither realistic representation

    of image, nor abstract expression, but, suggesting new perspective.

    I would like to visualize it by connecting aura and energy field of everything, which is surrounding me and visible / invisible things with my inner eye.

    I do not trust human eye any more, I rather want to see the outside world with the third or my inner eyes.

    Autonomous Painting series is a works that I concretely pursue certain traces of flowed and dripped paint. The autonomous images could be real landscapes

    (looking down from airplane), or perhaps mystic spaces. Accidental and momentary idea of association is settled in my brain solidly.

    Blue background could be originated from my contemporary nomadic experiences that I have been wandering through airways a lot, or nostalgia of

    my childhood in seaside.

    Blue is abyss, sky, universe, inside or outside to me. The very fragile and vulnerable mystic and momentary images are placing on top of the backgrounds.

    I want to provide familiar or unfamiliar images to give a clear or ambiguous inspiration by strong catch

    my transient inspiration and visualizations of it.

    This whole process makes my works to be what they have to be and

    this is the core of the Autonomous paintings.

 

 

 


   ÀÛ°¡³ëÆ®-Autonomous Paintings-                                     

    2009. 6. ÀÌÇö¹è

 

    ¡®³ª´Â ĵ¹ö½º¿¡ Á¤½Å°ú À°Ã¼¸¦ ÁÖ¾î ½º½º·Î ¹«¾ð°¡ ÀÚÀ²ÀûÀÎ Á¸Àç°¡ µÇ°Ô ÇÏ°í ½Í´Ù.¡¯

 

    ³ª´Â ´«ÀÇ Áö°¢·Â°ú ÇÑ°è¿¡ ´ëÇØ °ü½ÉÀÌ ¸¹´Ù. ¾îµð±îÁö¸¦ °´°üÀûÀ¸·Î º»´Ù°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ¾îµð±îÁö°¡ »ó»óÀÇ ¹üÀ§Àΰ¡¡¦

    ¿©·¯ °¡Áö ½ÇÇè°ú ¿¬±¸¸¦ ÅëÇØ ³ª¸¸ÀÇ Ç¥Çö ¿µ¿ªÀ» ±¸ÃàÇÏ°í À̹ÌÁö·Î¼­ È®¸³ÇØ ³»°í ½Í´Ù. ±×°ÍÀº ±¸Ã¼ÀûÀÎ À̹ÌÁöÀÇ ÀçÇöµµ, Ãß»ó Ç¥ÇöÀûÀÎ °¨¼ºÀÇ Ç¥Ãâµµ

    ¾Æ´Ñ »õ·Î¿î ½Ã°¢ÀÇ Á¦½Ã·Î¼­ ÀÌ·ç¾î Á®¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ³ª ÀÚ½ÅÀ» ºñ·ÔÇÏ°í, ¶Ç ³ª Àڽſ¡¼­ ¹þ¾î³ª ³ª¸¦ µÑ·¯½Ñ ȯ°æ¿¡¼­µµ, ³»°¡ ÀÖ´ø °÷µé, »ç¹°µé¿¡¼­µµ

    º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â °Í°ú º¸ÀÌ´Â °ÍÀ» ¿¬°á½ÃÄÑ À̹ÌÁöµéÀ» ¸¸µé°Å³ª ³» ¾È ±í¼÷ÀÌ Àִ ´«À¸·Î ¿¡³ÊÁö¸¦ °¡Áø ¸ðµç °Í¿¡¼­ ¾Æ¿ì¶ó¿Í ¿¡³ÊÁö ÀåÀ» ã¾Æ³»°í ¿¬°á

    ½ÃÄÑ ½Ã°¢È­ ÇÏ°í ½Í´Ù.

    ´õ ÀÌ»ó ´«À» ¹ÏÁö ¾Ê´Â´Ù. Á¦3ÀÇ, ȤÀº ³» ¾ÈÀÇ ´«À¸·Î ¹Ù±ù ¼¼»óÀ» º¸°í½Í´Ù.

 

     ¡®Autonomous Painting¡¯ ½Ã¸®Áî´Â ¹°°¨À» »Ñ¸®°í È기 À§¿¡ ¿¬»óµÇ´Â À̹ÌÁöµéÀ» ã¾Æ ±×´ë·Î ±×·Á¼­ ±¸Ã¼È­ ½ÃÅ°´Â ÀÛ¾÷µé ÀÌ´Ù. Autonomous ¶ó´Â ¸»

    ±×´ë·Î ÀÚÀ²¼ºÀ» °¡Áø ÀÌ À̹ÌÁöµéÀº ½ÇÀçÇϴ dz°æ Àϼöµµ(ºñÇà±â À§¿¡¼­ ³»·Á´Ù º¸´Â), ¶Ç ¾î¼¸é ¹ÌÁöÀÇ °ø°£µé Àϼöµµ ÀÖ´Ù. ¼ø°£ÀûÀ¸·Î ¶°¿À¸£´Â

    ¾ÆÀ̵ð¾î¿Í ¿¬»óÀÛ¿ë, À̵éÀº ±¸Ã¼ÀûÀÌ°í °ß°íÇÏ°Ô ¸Ó¸® ¼Ó¿¡ ÀÚ¸®ÇÑ´Ù. Ǫ¸¥»öÀÇ ¹è°æÀº ½¢ÇÏ°Ô ÇÏ´Ã ±æ·Î ¶°µ¹¾Æ ´Ù³æ´ø Çö´ëÆÇ ³ë¸¶µåÀû °æÇè¿¡¼­

    ºñ·ÔµÇ´Â °Í Àϼöµµ, ¹Ù´Ù¿¡¼­ Áö³Â´ø ¾î¸° ½ÃÀýÀÇ Çâ¼ö¿¡¼­ Àϼöµµ ÀÖ´Â µ¿°æ, Blue´Â  ½É¿¬Àϼöµµ, ÇÏ´ÃÀÏ ¼öµµ, ¿ìÁÖÀϼöµµ, ¾È(inside)ÀÏ ¼öµµ,

    ¶Ç ¹Û(outside)ÀÏ ¼öµµ ÀÖ´Ù.  ±× À§¿¡ ¼Õ´ë¸é ºÎ½º·¯Á®¹ö¸± Çã»ó°ú °°Àº, ¶Ç °è¼Ó ÇüÅ°¡ ¹Ù²î´Â ¸¸Áú ¼ö ¾ø´Â ¼ø°£ÀûÀÎ À̹ÌÁöµéÀÌ Á¶°¢Ã³·³ ´Ü´ÜÇÏ°Ô

    ÀÚ¸®ÇÑ´Ù. Âû³ªÀûÀÎ ¿µ°¨°ú ½Ã°¢È­ µÈ À̹ÌÁö µéÀ» È­Æø¿¡ ºÙµé¾î ¸ÉÀ¸·Î¼­ Àͼ÷ÇÔ°ú ¸ðÈ£ÇÔÀ» µ¿½Ã¿¡ °¡Áö´Â ³¸ÀÍÁö¸¸ ³¸¼± ±×·± ¸ð½ÀµéÀ» Á¦°øÇÏ°í ½Í´Ù.

    ¾Æ¹«·¸°Ô³ª È기, ȤÀº ¸¶±¸ÀâÀÌ·Î º× °¡´Â ´ë·Î ±×¾î »ý±ä ¹°°¨ ÀÚ±¹µéÀÌ ½º½º·Î ÀÌ·ç¾î ³½ À̹ÌÁöµéÀ» ±×´ë·Î µû ³»¾î¼­ ±¸Ã¼È­ ½ÃÅ°´Â ÀÌ ÀÛ¾÷µé¿¡¼­

    ±× ±×¸²ÀÌ »ý±ä ´ë·Î, ÀÌ·ç¾î Á®¾ß ÇÏ´Â ´ë·Î ¿Ï¼ºµÇ¾î Áö´Â ¸ðµç ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ÇÙ½ÉÀûÀ¸·Î ÀÛ¿ë ÇÑ´Ù.

 

 

 


    The Core: painting ¡®the heart of the matter¡¯

    Margo Slomp

    2008. Feb.

    Any confrontation with the work of Hyun-Bae Lee leaves no doubt about it: this painter loves to paint. He loves the color, the smell, the flowing,

    the dripping and the drying of paint.  Deep blue watery stains of paint on the edge of a large canvas capture and guide our gaze to the brightly lit center.

    In another one a subtle layering and clustering of ochre suggests the very creation of life. In a series of smaller canvases intriguing shapes like corals float

    the surface. The images look somewhat familiar, reminiscent of underwater worlds or advanced photographic material of the insides of the human body,

    but are clearly no exact representations of these subjects.

    Any conversation with this painter will tell you: he also loves the way paintings touch those who watch them, the way people respond to seeing colors;

    he loves the feelings and thoughts paintings provoke and the conversations they raise. As a South-Korean artist having studied in Western Europe for

    two years the question of differences and similarities between Western and Eastern art is easily put. But he does not want to extrapolate between these two.

    He comes from the latter and has been emerged in the first for some time; they are very different worlds but both present in him and so he has set himself

    the goal to somehow ¡®mix and harmonize¡¯ the two in his work. In his case and for now it means destroying boundaries. Not by ignoring them, but by keep

    moving over and across.

 

    The vast area between spaces that can be seen and can be imagined is the realm of Hyun-Bae Lee. Triggered by tricks of the eye he became interested

    in what and how we see. But the perceived world means so much more to this artist than just the one that our eyes present to us. What if I could see

    inside my head? What if I could travel into space and look beyond? Could these spaces be one and the same? And might they represent something essential?     

    Questions like these inspire him to see, imagine and create space: physical space, but also the ones inside our heads, inside our hearts, reduced to the smallest

     at the level of microbiology, but also expanded to the largest space imaginable.

 

    Visual information and imagination thus get translated into paint. With these materializations Lee is embodying the images he sees before his eyes.

    One simple principle is most important for him: because he can see and imagine these worlds, he can show them to us and therefore they are real.

    Trust your eyes, he seems to say, trust your senses, trust your intuition, and trust your core. For the heart of the matter can be seen.

 

  Margo Slomp

    Art Historian and Core Tutor Art Theory at MFA Painting of the Frank Mohr Instituut, Groningen (the Netherlands)

 

 

 

   The Core: ¡®º»Áú¡¯ (±¹¹® ¹ø¿ª: ÀÌÇö¹è)

 

    ÀÌÇö¹èÀÇ ÀÛÇ° ¾Õ¿¡ ¼­¸é ÀÛ°¡°¡ ±×¸²À» ±×¸®´Â ÇàÀ§ ÀÚü¸¦ »ç¶ûÇÑ´Ù´Â °Í¿¡ ´ëÇØ ÀǽÉÀÇ ¿©Áö°¡ ¾øÀ½À» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. ±×´Â ¹°°¨ÀÇ »ö, ³¿»õ »Ó ¾Æ´Ï¶ó

    ±×¸®´Â µ¿¾È ¹°°¨ÀÇ È긲, »Ñ¸²°ú ¸»¸®´Â Àü °úÁ¤À» »ç¶ûÇÑ´Ù. Å« ĵ¹ö½ºÀÇ Â£Àº Ǫ¸¥»öÀÇ ¹±Àº ¾ó·èÀº ¿ì¸®ÀÇ ½Ã¼±À» Áß¾ÓÀ¸·Î À̲ø°í, ¹Ì¹¦ÇÑ È²°¥»öÀÇ

    ±×¸²¿¡¼­´Â °ã°ãÀÌ ÀÌ·ç¾îÁø Ãþµé°ú ¹°°¨ÀÇ ÈçÀûµéÀº ÀÌ ±×¸²ÀÌ »ì¾ÆÀÖ´Â »ý¸íü ¶ó°í ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Â °Í °°±âµµ Çϸç ÀÛÀº ĵ¹ö½ºÀÇ ¿¬À۵鿡¼­´Â ¹°°¨ÀÌ

    ¸¶Ä¡ »êÈ£¿Í °°Àº ¸ð¾çÀ¸·Î Ç¥¸éÀ» ¶°´Ù´Ï°í Àֱ⵵ ÇÏ´Ù. ±×ÀÇ À̹ÌÁöµéÀº ¾î¶»°Ô º¸¸é ÈçÇÑ ¹°¼Ó ¼¼°è¸¦ ¿¬»óÄÉ Çϰųª »ç¶÷ ¸ö ¼ÓÀ» ÂïÀº »çÁø°ú °°Àº

    ´À³¦À» ÁÖÁö¸¸ ±×ÀÇ ¾î´À ±×¸²µµ ¾î¶°ÇÑ Á¤È®ÇÑ ´ë»óÀ» ÀçÇö ÇÑ °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù.

 

    ÀÛ°¡´Â ±×¸®´Â ÇàÀ§ Àü¹Ý¿¡ ½ñ¾ÆÁø »ç¶û°ú °ü½ÉÀÌ ±×¸²À» ÅëÇØ °ü°´¿¡°Ô ÀüÇØÁö°í ºñ·Î¼Ò °¨µ¿À» ÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. 2 ³â¿¡ °ÉÄ£ ¼­ À¯·´¿¡¼­ÀÇ À¯ÇÐÀº

    Çѱ¹ÀÇ ÀÛ°¡·Î¼­ µ¿, ¼­ÀÇ ´Ù¸¥Á¡µé°ú °øÅëÁ¡µé¿¡ ´ëÇÑ Áú¹®µéÀ» °¡Áö°Ô Çß´Ù. ±×·¯³ª ±×´Â ±× µÑ »çÀ̸¦ ¾î´À ÇϳªÀÇ °üÁ¡À¸·Î ¼²ºÒ¸® ÆÇ´ÜÇϰųª Æò°¡Çϱ⸦

    ¿øÄ¡ ¾Ê´Â´Ù. ±× ÀڽŠ¿¡°Ô´Â µ¿¾ç°ú ¼­¾çÀÌ µ¿½Ã¿¡ Á¸ÀçÇÏ°í ±×ÀÇ ÀÛ¾÷ ¶ÇÇÑ ¡®À¶È­¡¯¿Í ¡®Á¶È­¡¯·Î¼­ ±× µÎ ¼¼°è¸¦ ´ãÀ¸·Á ÇÑ´Ù. ±×¿¡°Ô ÀÖ¾î À¶È­¿Í Á¶È­´Â µÑ

    »çÀÌÀÇ °æ°è¸¦ Æı«ÇÔÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ±×µéÀ» ¹«½ÃÇÔÀ¸·Î ¼­°¡ ¾Æ´Ñ µÑ »çÀ̸¦ ²÷ÀÓ¾øÀÌ ³Ñ³ªµé°í °¡·ÎÁö¸§À¸·Î ÀÌ·ç¾î Áø´Ù.

 

    ÀÌÇö¹èÀÇ ÀïÁ¡Àº  ¿ì¸®°¡ º¼ ¼ö ÀÖ°í »ó»ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ø°£µéÀÇ ±¤´ëÇÑ ¿µ¿ª¿¡ ÀÖ´Ù.

    ±×´Â ¿ì¸®°¡ ¡®¹«¾ù¡¯À» º¸°í ¡®¾î¶»°Ô¡¯ º¸´Â°¡ ÇÏ´Â ´«¿¡ °üÇÑ ¿©·¯ Çö»óµé¿¡ °ü½ÉÀÌ ¸¹´Ù.

    ±×·¯³ª Áö°¢µÇ¾îÁö´Â ¼¼°è´Â Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î º¸¿©Áö´Â »ç¹° ÀÚü º¸´Ù´Â ÈξÀ ´õ Å« Àǹ̸¦ °¡Áø´Ù. ¸¸¾à¿¡ ³»°¡ ³» ¸Ó¸® ¼ÓÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù¸é? ¸¸¾à¿¡ °ø°£µéÀÇ

    ¾ÈÆÆÀ» ¿©ÇàÇϰųª º¼ ¼ö ÀÖ´Ù¸é? ±× °ø°£µéÀÌ ¸ðµÎ °á±¹¿¡´Â Çϳª À̰ųª ¶È °°Áö´Â ¾ÊÀ»±î? ±×¸®°í ¸¸¾à ±×µéÀÌ ¹«¾ð°¡ º»ÁúÀûÀÎ °ÍÀ» ³ªÅ¸³½´Ù¸é?

    ÀÌ·¯ÇÑ Áú¹®µéÀº ÀÛ°¡·Î ÇÏ¿©±Ý »õ·Ó°Ô º¸°Ô ÇÏ°í, »ó»óÄÉ ÇÏ°í, ¶Ç ´Ù¸¥ °ø°£À» âÁ¶ÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. ±× °ø°£µéÀº ¹°ÁúÀûÀÎ °ø°£ÀÏ ¼öµµ, ¿ì¸®ÀÇ ¸Ó¸® ¼Ó °ø°£

    È¤Àº ¿ì¸®ÀÇ ¸¶À½ ¼Ó °ø°£ÀÏ ¼öµµ ÀÖÀ¸¸ç ¹Ì»ý¹°ÇÐÀû ÃÖ¼Ò °ø°£ÀÇ Ãà¼Ò ¶Ç´Â ÆØâµÈ ¿ì¸®°¡ »ó»óÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÃÖ´ë °ø°£ÀÏ ¼öµµ ÀÖ´Ù.

 

    µû¶ó¼­ ½Ã°¢Àû Á¤º¸µé°ú »ó»ó·ÂÀº ¹°°¨À¸·Î¼­ ±×¸²À¸·Î ÀüÀÌµÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌÇö¹è´Â ÀÌ·¯ÇÑ ¹°ÁúÈ­·Î¼­ ±×°¡ ±×ÀÇ ´«ÀÌ º¸±âµµ Àü¿¡ º¸´Â À̹ÌÁöµé·Î ±¸Ã¼È­ ½ÃŲ´Ù.

    ¡®±×°¡ ¼¼°è¸¦ º¸°í »ó»óÇÏ¸ç ¶Ç ±×°ÍµéÀ» ¿ì¸®¿¡°Ô º¸¿©ÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Í ¶§¹®¿¡ ±×°ÍµéÀº ÁøÂ¥´Ù.¡¯ ¶ó´Â °£´ÜÇÑ ¿ø¸®°¡ ±×¿¡°Õ °¡Àå Áß¿äÇÑ ÇÙ½ÉÀÌ´Ù.

    ¡®´ç½Å ´«À» ¹ÏÀ¸¶ó,¡¯  ±×°¡ ¸»ÇÏ´Â °Í¸¸ °°´Ù. °¨°¢À» ¹Ï°í, Á÷°üÀ» ¹ÏÀ¸¶ó ±×¸®°í ´ç½ÅÀÇ Core¸¦ ¹ÏÀ¸¶ó. º»ÁúÀ» º¼ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ±â À§ÇØ.

 

    ¸¶¸£È£ ½½·ÒÇÁ

    ¹Ì¼ú ¿ª»ç°¡, Frank Mohr Institute MFA ȸȭ°ú ÀüÀÓ°­»ç. Èå·Î´×Çå, ³×´ú¶õµå.

 

 

 


    ÀÛ°¡³ëÆ®

    2008 ÀÌÇö¹è

    -the Core-

    "³ª´Â °ÑÀ¸·Î ÅÍÇÁ ÇÑ Ã´, °­ÇÑ Ã´ ÇÑ´Ù.

    ±×¸®°í ±× ¼Ó À¸·Ð ¾ÆÁÖ ¾àÇÏ°í ¼¶¼¼ÇÑ ÃþÀÌ Á¸ÀçÇϸç

    ¶Ç ±× ¾ÈÀ¸·Î´Â ¹«¾ùº¸´Ùµµ °­ÇÏ¸ç °ðÀº ³»°¡, ¾î¼¸é ³Ê¹« °ð¾Æ¼­ ±úÁúÁöµµ ¸ð¸£´Â °æµµ·Î¼­ Á¸Àç ÇÑ´Ù."

    ÀÌ ºÎºÐÀº ³»°¡ Àü¿¡ ½è´ø ÀϱâÀåÀÇ ÀϺΠ¿¡¼­ ÀοëÇØ ¿Â °ÍÀÌ´Ù. ÃÖ±Ù¿¡ ÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÛ¾÷µéÀÇ conceptÀÌ ÀÌ·± ³ª ÀڽŰú ¸¹ÀÌ ´à¾Æ ÀÖ´Ù°í ´À³¢¸ç Àß ¸Â¾Æ

    ¶³¾îÁø´Ù°í »ý°¢ ÇÑ´Ù.

 

    ¿ìÁÖÀû °ø°£°ú ½É¿¬ ±×¸®°í »ç¶÷ÀÇ ¸ö ¼ÓÀº ¾ÆÁÖ ¸¹ÀÌ ´à¾Æ ÀÖ´Ù.

    ÀÌ Core½Ã¸®Áî¿¡¼­ ³ª´Â ¿ì¸®°¡ ÈçÈ÷ º¼ ¼ö ¾ø´Â °ø°£, ±×¸®°í ±× °ø°£ÀÇ È®Àå°ú Ãà¼Ò µî¿¡ ´ëÇÑ À̾߱⸦ µ¿½Ã¿¡ »ç¶÷ÀÇ ¸ö ¼Ó ¼¼Æ÷µé°ú ¿ìÁÖ °ø°£¿¡ ¶° ÀÖ´Â º°µé,

    ±×¸®°í ±íÀº ¹° ¼Ó¿¡ ÀÖ´Â »ý¹°µé·Î¼­ Ç¥Çö Çß´Ù. ÀÌ µÚ ¼¯¿©Áø À̹ÌÁöµéÀ» ÅëÇØ °ø°£ÀÇ ¸ðÈ£ÇÔÀ» ±×·Á³»°í ½Í¾ú´Ù.

 

    ³ª´Â ³» ±×¸²¿¡ »ý¸í°ú ¿µÈ¥À» ÁÖ°í ½Í´Ù.

    ¹±°Ô Èñ¼® ½ÃŲ ¹°°¨À» »Ñ¸®°í º×°í ÇÑ ÈÄ º× ´ë½Å¿¡ Çì¾î µå¶óÀ̾î·Î °íÀÎ Å×·¹ÇÉ ±â¸§À» À̸® Àú¸® ¹Ð¾î³»°í °¡ÀåÀÚ¸®·ÎºÎÅÍ ¸»·Á ³ª°¬À¸³ª ³ª¸ÓÁö ¼ÕÀÌ ´êÁö

    ¾Ê´Â Áß°£ ºÎºÐ¿¡¼­´Â ÀÚ¿¬ÀûÀ¸·Î ¸¶¸£°Ô µÒÀ¸·Î¼­ ±×¸²À» ¿Ï¼ºÇß´Ù. º×À¸·Î ÀÏÀÏÀÌ ±×·Á³½ ±×¸²ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ±×Àú Àç·á¸¦ ÁÖ°í µÇ´Â´ë·Î ³õ¾Æ µÐ, ¸»ÇÏÀÚ¸é ½º½º·Î

    ±×·ÁÁø ±×¸²À̶ó°í ÇÒ ¼ö°¡ ÀÖ°Ú´Ù. ±â¸§µéÀÇ ¹«°Ô°¡ ĵ¹ö½º Á߽ɺκÐÀ» ´©¸£°í ½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ¸¶¸£¸é¼­ ÀúÀý·Î Çϳª¾¿ ÃþÀ» ¸¸µé¾î ³»¾ú´Ù. ±×·± Ãþ°ú ´Ù¸¥

    Ç¥¸é Áú°¨µéÀÌ ³» Àϱ⿡¼­ ³ª¿À´Â ³ª ÀڽŰú ¸¹ÀÌ ´à¾Ò´Ù.

 

    Äµ¹ö½º¿Í ¹°°¨Àº ³ª¸¦ ¹°¸®ÀûÀ¸·Î ¿òÁ÷ÀÌ°Ô ÇÏ°í ¶Ç ³ª´Â ±× ¹°Áúµé·Î ±×¸²À» ±×¸°´Ù. °Å±â¿¡ ³» Áø½ÇÇÔ°ú ±×¸²¿¡ ´ëÇÑ »ç¶ûÀÌ µé¾î°£´Ù¸é À°Ã¼¿Í ¿µÈ¥À» ¸ðµÎ

    °¡Áö°Ô µÉ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó ¹Ï´Â´Ù. ±× ¹°ÁúµéÀº ±× ±×¸²ÀÇ À°Ã¼°í, ³ª¿ÍÀÇ Ä£¹Ð¼º, »ç¶ûÀº ¿µÈ¥ÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.

 

    ÇѹøÀº ³» ¿µÈ¥ÀÌ ¾î¶»°Ô »ý°åÀ»±î »ý°¢ÇØ º» ÀûÀÌ ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ³» À°Ã¼ÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ¾Æ´Ñ ±× ¾î¶² °ÍÀ¸·Îµµ ¶° ¿Ã¸± ¼ö°¡  ¾ø¾ú´Ù. óÀ½ºÎÅÍ °Å±â¿¡´Â ±¸ºÐÀÌ

    Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê¾Ò´ø °ÍÀÌ´Ù.

    ¹«¾ð°¡¸¦ âÁ¶ÇØ ³¿¿¡ À־ ¶Ç ´Ù¸¥ »ý¸íü¸¦ âÁ¶ ÇÏ´Â °Í º¸´Ù °í±ÍÇÑ ÀÏÀÌ ÀÖÀ»±î

    ±×°ÍÀÌ ³ª¿Í ´àÀº, ³ª¸¦ °¡Àå Àß Ç¥ÇöÇØ ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ¸ð½À°ú È¥À» °¡Áö°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¿¹¼ú°¡ÀÇ Àǹ«ÀÌÀÚ ¿ªÇÒÀÌ ¾Æ´Ò±î »ý°¢ÇÑ´Ù.

    –2008. 1. ÀÌÇö¹è-